Translation examples
- Farva, vous vous penchez
- Farva, you're leaning--
Allez, penchez-vous.
Go on lean over.
Penchez-vous là-dessus.
Lean over those.
Penchez-vous madame.
Lean over, ma'am.
Penchez-vous à gauche!
Lean left. Left. No.
- Penchez-vous en avant.
- Okay, lean forward.
Penchez-vous légèrement.
Lean just a little bit.
Penchez vous en arrière.
And lean back.
Tournez-vous, penchez-vous.
Twist and bend.
Penchez-vous, monsieur.
Bend over, mate.
Penchez à droite.
- Bend your right . -Ok .
Maintenant, penchez-vous.
Now, bend over.
Oui, penchez-vous.
Yeah, bend over. Come on.
Penchez-vous, Président.
Bend over, Mr President.
Penchez-vous un peu.
Bend a little.
Penchez sa tête en arrière.
Here, tilt his head back.
Penchez la tête en arrière.
Now tilt your head back.
Penchez sa tête.
Tilt his head.
Penchez la tête. Mon Dieu. Elle se défend.
Tilt your head, please. {\
Penchez la tête juste...
Now tilt your head just...
Vous penchez trop la tête.
You're tilting your head too much.
Penchez la tête.
Tilt your head back, please.
Penchez-la vers l'arrière.
Tilt your head back.
Penchez la tête et demandez à Dieu de veiller sur cette malheureuse.
Now I'd like everybody to bow their heads, and ask God to watch over that poor girl.