Similar context phrases
Translation examples
Comme pour la balance des paiements, pour la PEG, la répartition de la NSDD par grandes composantes (investissement étranger direct, investissements de portefeuille, réserves (avoirs) ventilées par instrument et par secteur, est recommandée.
As with the BOP statement, the SDDS IIP breakdowns by major component (foreign direct investment, portfolio investment, reserve assets) further disaggregated by instrument and sector, are recommended.
Il convient d'harmoniser avec le SCN de 1993 les statistiques de la balance des paiements, de la position extérieure globale (PEG) et des finances publiques, ainsi que les statistiques monétaires et bancaires;
Harmonisation with 1993 SNA of balance of payments, international investment position (IIP), government finance, and money and banking statistics.
Le respect des concepts communs facilite le recoupement avec d'autres bases de données macroéconomiques, comme les statistiques de finances publiques et la position extérieure globale (PEG).
Adherence to common concepts facilitates cross-reference with other macroeconomic databases, such as the government finance statistics (GFS) and international investment position (IIP).
Aide aux pays membres aux fins de l'établissement de statistiques de la PEG.
Assist member countries to compile IIP statistics.
Conformément à la NSDD, il est recommandé d'établir la PEG annuellement, bien que des séries trimestrielles soient encouragées.
In line with the SDDS, an annual IIP is recommended although quarterly series are encouraged.
Outre la PEG, des statistiques distinctes sur la dette extérieure figurent dans l'Ensemble de statistiques de base.
In addition to the IIP statement, separate statistics on the external debt are included in the core set.
Les travaux concernant les statistiques de la balance des paiements, de la position extérieure globale (PEG) et des finances publiques ainsi que les statistiques monétaires et bancaires vont de pair avec ceux réalisés dans le cadre de l'élément de programme 3.1 relatif à la mise en œuvre du SCN.
Work in the fields of balance of payments, international investment position (IIP), government finance, and money and banking statistics is related to work undertaken in programme element 3.1 on the implementation of the SNA.
Plan stratégique d'égalité hommes-femmes du Ministère du travail (PEG-MT) 2009-2013.
87. Strategic Gender Plan of the Ministry of Labour (PEG-MT) 2009-2013.
Le polyéthylène glycol de polytétrahydrofurane (TPEG) est un copolymère à blocs constitué de poly 1,4-butanediol et de polyéthylène glycol (PEG).
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4-Butanediol and polyethylene glycol (PEG).
Deux nouveaux groupes ont été récemment créés: la Montserrat Early Childhood Association (Association pour la petite enfance de Montserrat) (MECA) et le Parent Education Group (Groupe pour l'éducation des parents) (PEG).
Two new groups have been recently established, the Montserrat Early Childhood Association (MECA) and the Parent Education Group (PEG).
En octobre 1990, le système du crawling peg employé depuis 1977 a été abandonné et l'escudo portugais a commencé à suivre le Système monétaire européen.
In October 1990, the “crawling peg” system, which had been in use since 1977, was abandoned and the Portuguese escudo began to follow the European Monetary System (EMS).
En outre, en 2014, elle est parvenue avec un certain succès à rendre le traitement de l'hépatite C plus abordable, en faisant bénéficier 11 000 personnes d'une réduction de 60 % sur le marché local du prix du traitement par combinaison PEG-interféron.
Furthermore, in 2014, Georgia made significant progress in the affordability of hepatitis C treatment, with a 60 per cent reduction of the price of PEG-IFN treatment in the local market for 11,000 beneficiaries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test