Translation for "pays dans son ensemble" to english

Pays dans son ensemble

• country as a whole

Translation examples

country as a whole

En 2003, cet indicateur était de 20,1 pour le pays dans son ensemble.
In 2003 this indicator stood at 20.1 for the country as a whole.

Dans le pays dans son ensemble, 50,4 % sont formés et 22,6 ne le sont pas, les autres étant diplômés.
In the country as a whole, 50.4 per cent are trained and 22.6 per cent untrained, the balance being graduates.

b) Les capacités et l'infrastructure dont disposent l'organisme de recensement et le pays dans son ensemble sur le plan technologique; et
(b) The technological capability and infrastructure within both the census agency and the country as a whole; and

19. M. SEN (Inde) dit que le cadre relatif à l'égalité des sexes s'applique au pays dans son ensemble.
Mr. SEN (India) said that the framework for gender equality applied to the country as a whole.

Le succès à long terme dépendra toutefois du relèvement économique et politique du pays dans son ensemble.
Long-term success, however, will depend on the economic and political rehabilitation of the country as a whole.

35. La gestion de l'éducation est un facteur essentiel du développement du pays dans son ensemble.
35. Education is one of the keys to the development of the country as a whole.

L'absence de scolarisation, en particulier, a des effets dévastateurs sur la population et sur le développement d'un pays dans son ensemble.
The lack of education, in particular, has devastating effects on a population and on the development of a country as a whole.

b) Les capacités et infrastructures technologiques de l'organisme de recensement et du pays dans son ensemble; et
The technological capability and infrastructure within both the census agency and the country as a whole; and

La presse et les autres médias étaient attelés au développement du pays dans son ensemble.
The press and other media were devoted to the development of the country as a whole.