Translation for "se compose de pays" to english

Se compose de pays

• consists of countries
• comprises countries

Translation examples

consists of countries

Il se compose des pays où les déterminants sont mauvais et les entrées d'IDE faibles ou très faibles.
It consists of countries where the low value of the indicators corresponds with a low or very low value of FDI inflows.

Ainsi, nous consacrerons les principes de justice et de démocratie et nous n'aurons désormais plus un Conseil de sécurité composé de pays choisis parce qu'ils ont des armes nucléaires, de grandes économies ou des technologies avancées.
In this way, we will have justice and democracy, and we will no longer have a Security Council consisting of countries which have been chosen because they have nuclear weapons, large economies or advanced technology.

14. Depuis la fin des années 90, un soutien aux programmes forestiers nationaux des pays en développement a été accordé bilatéralement et par l'intermédiaire d'organisations et d'initiatives multilatérales, en particulier le Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux, partenariat mis en place sous l'égide de la FAO mais composé de pays, d'institutions bilatérales, d'organisations internationales et non gouvernementales et du secteur privé et le Programme mondial sur les forêts, partenariat regroupant de multiples donateurs, sous l'égide de la Banque mondiale.
14. Since the late 1990s, support for nfps in developing countries has been provided bi-laterally and through multilateral organizations and initiatives, the main ones being the National Forest Programme Facility, a partnership hosted by FAO but consisting of countries, bilateral agencies, international organizations, non-governmental organizations and the private sector, and PROFOR, a multi-donor partnership hosted by the World Bank.

Un groupe plus large et plus divers est composé de pays auxquels font défaut les caractéristiques de la bonne gouvernance ou qui font face à de lourdes dettes étrangères en raison d'une mauvaise gestion de leur gouvernement ou encore ceux dont une grande partie de la population souffre de maladies débilitantes largement répandues.
A larger and more diverse group consists of countries that lack major aspects of good governance or incur heavy foreign debts because of faulty domestic policies and Government mismanagement, or those where large populations suffer from widespread debilitating diseases.

Elle propose la création d'une troisième catégorie de membres, qui serait composée de pays capables d'apporter une contribution particulière à la réalisation des objectifs de l'Organisation.
It proposed the establishment of a third category of members, which would consist of countries able to make a special contribution to achieving the objectives of the United Nations.

La région de la CEE se compose des pays ayant des niveaux de développement économique et statistique très différents les uns des autres.
5. The ECE region consists of countries with very diverse levels of economic and statistical development.

comprises countries

Considérant que l'Amérique du Sud est composée de pays d'origine, de transit et d'accueil de migrants,
Considering that the South American region comprises countries of origin, transit, and/or destination for migrants;

2. Les participants ont constaté que si l'Afrique était une région immense et variée, composée de pays et de sous—régions dont les caractéristiques environnementales, géographiques, économiques et sociales étaient très différentes.
The workshop participants recognized that Africa is an immense and diverse region comprising countries and regions with very different sets of environmental, geographic, economic and social characteristics.

Le cinquième et dernier groupe se compose de pays comme l'Iraq qui entendent accroître les taux d'accroissement de la population en relevant les niveaux de fécondité.
The fifth and last group comprises countries, such as Iraq, that desire to increase their growth rates by raising fertility levels.

Une Conférence des Parties ou Réunion des Parties est un organe de décision composé de pays qui ont ratifié une convention, un protocole ou autre instrument juridique, qui se réunit périodiquement pour faire le point sur la mise en œuvre de l'instrument juridique concerné et adopte des décisions, des résolutions ou des recommandations pour la mise en œuvre future de cet instrument.
A conference of the parties or meeting of the parties is a policymaking body comprising countries that have ratified a convention, protocol or other legal instrument, which meets periodically to take stock of the implementation of the legal instrument concerned and adopts decisions, resolutions or recommendations for the future implementation of that instrument.

Le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, groupe régional composé de pays aux économies développées, sera capable, j'en suis certain, de contribuer pleinement à relever ce défi.
I am sure that the Group of Western European and other States, a regional group comprising countries with developed economies, will play its full part in meeting these challenges.

Elle est composée de pays partageant des valeurs communes d'économie de marché libre, de démocratie et de droits de l'homme.
It comprises countries that share the values of an open-market economy, democracy and respect for human rights.

Composée de pays et d'institutions à l'échelon international, la communauté internationale est tenue de créer un environnement mondial favorable au développement.
The international community, comprising countries and institutions at the international level, has the responsibility to create a global environment conducive for development.