Translation for "pays d'afghanistan" to english

Pays d'afghanistan

• country of afghanistan

Translation examples

country of afghanistan

46. En décembre, la base de données a été lancée officiellement sur le réseau Internet () avec 14 profils de pays : Afghanistan, Angola, Azerbaïdjan, BosnieHerzégovine, Burundi, Colombie, Myanmar (Birmanie), Pérou, République démocratique du Congo, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Sri Lanka et Ouganda.
46. In December, the database was launched publicly on the Internet (www.idpproject.org) with 14 country profiles: Afghanistan, Angola, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Colombia, Democratic Republic of the Congo, Myanmar (Burma), Peru, Sierra Leone, Somalia, Sri Lanka, Sudan and Uganda.

Depuis 2004, trois pays (Afghanistan, Iran (République islamique d') et Pakistan) ont constamment représenté plus de 90 % des saisies mondiales d'opium (voir fig. III).
Since 2004 the three countries of Afghanistan, Iran (Islamic Republic of) and Pakistan have consistently accounted for more than 90 per cent of global opium seizures. See figure III. Figure III

Par exemple, dans mon pays, l'Afghanistan, où les Taliban misogynes au pouvoir avaient privé les femmes de leurs droits fondamentaux, le droit constitutionnel stipule à présent que 27 % des sièges parlementaires doivent être occupés par des femmes.
For example, in my country of Afghanistan, where the misogynistic Taliban once ruled and women were deprived of their very basic human rights, constitutional law now stipulates that 27 per cent of all seats in Parliament must be filled by women.

Plus que tout autre pays, l'Afghanistan, pays sans littoral, a été victime de la guerre froide, dont les lourdes conséquences affectent encore son peuple.
More than any other country, the landlocked country of Afghanistan has been a victim of the cold war, and the Afghan people are still suffering from its far-reaching consequences.

59. Toujours à sa cinquantesixième session, la Commission a exprimé la préoccupation que lui causaient tout particulièrement les violations des droits des femmes dans certains pays : Afghanistan, Rwanda, Myanmar, Sierra Leone et Soudan.
59. Also at its fifty-sixth session, the Commission voiced particular concern regarding violations of women's rights in specific countries, including Afghanistan, Rwanda, Myanmar, Sierra Leone and the Sudan.

52. À sa cinquantecinquième session, la Commission a exprimé la préoccupation que lui causaient tout particulièrement les violations des droits des femmes dans certains pays : Afghanistan, Myanmar, République islamique d'Iran, Soudan, Rwanda et Guinée équatoriale.
. Also at its fifty-fifth session, the Commission voiced particular concern regarding violations of women's rights in specific countries, including Afghanistan, Myanmar, the Islamic Republic of Iran, the Sudan, Rwanda and Equatorial Guinea.

Elles ont été dépêchées dans sept pays : l'Afghanistan, la Bolivie, Djibouti, le Nigéria, la République arabe syrienne, la République démocratique du Congo, la Turquie, ainsi que dans les territoires palestiniens occupés.
Missions were undertaken in seven countries, namely, Afghanistan, Bolivia, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Nigeria, the Syrian Arab Republic and Turkey, as well as in the Occupied Palestinian Territories.

En 2010, la Finlande a appuyé l'action contre les mines dans sept pays : Afghanistan, Angola, Cambodge, Éthiopie, Iraq, Somalie et Tchad.
In 2010, Finland has supported mine action in seven countries, namely, Afghanistan, Angola, Cambodia, Chad, Ethiopia, Iraq and Somalia.

Des directeurs de pays ont été nommés dans 13 pays : Afghanistan, Burundi, Côte d'Ivoire, Haïti, Indonésie, Iraq, Libéria, République démocratique du Congo, Sierra Leone, Somalie, Sri Lanka, Soudan et Timor-Leste.
232. Country directors were appointed in 13 countries, namely, Afghanistan, Burundi, Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Haiti, Indonesia, Iraq, Liberia, Sierra Leone, Somalia; Sri Lanka, the Sudan and Timor-Leste.

63. Toujours à sa cinquanteseptième session, la Commission a exprimé la préoccupation que lui causaient tout particulièrement les violations des droits des femmes dans certains pays, Afghanistan, Rwanda, Myanmar, Sierra Leone et Soudan notamment.
Also at its fifty-seventh session, the Commission voiced particular concern regarding violations of women's rights in specific countries, including Afghanistan, Rwanda, Myanmar, Sierra Leone and the Sudan.