Translation for "provinces de afghanistan" to english

Provinces de afghanistan

• provinces of afghanistan

Translation examples

provinces of afghanistan

2. D'ici à la fin de 2010, de véritables institutions judiciaires seront pleinement opérationnelles dans chaque province de l'Afghanistan.
2. By the end of 2010, functioning institutions of justice will be fully operational in each province of Afghanistan.

Au cours des prochaines semaines, nous nous emploierons avec la plus grande énergie à résoudre ce problème et à faire en sorte que l'inscription sur les listes électorales soit aussi équilibrée que possible entre les différentes provinces de l'Afghanistan.
Strenuous efforts will be made in the coming weeks to overcome this situation and to ensure that registration is as balanced as possible between the various provinces of Afghanistan.

La plus vaste province de l'Afghanistan, Kandahar, constitue à l'heure actuelle la cible principale des efforts de reconstruction déployés par le Gouvernement afghan, épaulé par la communauté internationale.
19. Kandahar is the largest province in Afghanistan and is the current focus of the Government of Afghanistan, supported by the international community, in their reconstruction efforts.

Actuellement, environ 300 avocats fournissent une aide juridique dans le cadre d'affaires pénales dans 25 provinces de l'Afghanistan.
Currently there are around 300 lawyers providing legal aid for criminal cases in 25 provinces in Afghanistan.

6.4.1 Prévalence de la production de pavot dans toutes les provinces de l'Afghanistan.
6.4.1 Prevalence of poppy production in every province of Afghanistan

Il est actuellement plus actif dans les provinces septentrionales d'Afghanistan, notamment les provinces de Balkh et de Kunduz, que dans les autres régions du pays, mais il est également présent au Pakistan.
It is now more active in the northern provinces of Afghanistan, such as Balkh and Kunduz, than elsewhere in the country, but it is also present in Pakistan.

Depuis, elle a fait d'autres déclarations, affirmant opérer << dans une dizaine de provinces de l'Afghanistan >>.
Since then, the group has produced additional messages claiming that it operates "in about 10 provinces in Afghanistan".

Pour faciliter ce processus, des leçons de conduite destinées aux femmes ont été mises en place dans diverses provinces de l'Afghanistan.
To facilitate this process, a number of driving courses where women can learn to drive have been established in various provinces of Afghanistan.

29. Les combats qui ont éclaté le 1er janvier 1994 à Kaboul auraient gagné les six autres provinces de l'Afghanistan.
29. The fighting which began on 1 January 1994 in Kabul is reported to have spread to six other provinces of Afghanistan.

Sur les quelque 600 000 réfugiés rapatriés en 1993, principalement dans les provinces occidentales d'Afghanistan, 337 500 ont été aidés par le HCR; les autres sont rentrés spontanément.
Of the approximately 600,000 refugees who repatriated in 1993, mainly to the western provinces of Afghanistan, some 337,500 were assisted by UNHCR and the rest returned spontaneously.