Translation for "districts de afghanistan" to english

Districts de afghanistan

• districts of afghanistan

Translation examples

districts of afghanistan

En outre, dans le cadre du Fonds spécial d'action générale en faveur des femmes réfugiées, un appui est apporté à des projets visant à former 100 accoucheuses traditionnelles dans sept districts en Afghanistan, à améliorer la santé en matière de reproduction des femmes réfugiées au Malawi (services consultatifs de planification familiale, éducation en matière de MST et prévention du VIH/sida, et prise en compte des contraintes culturelles et de l'attitude des hommes à l'égard des soins de santé en matière de reproduction), ainsi qu'à réaliser une vidéo éducative sur les mutilations génitales des femmes en Érythrée et les soins de santé connexes.
Furthermore, under the special General Initiative Fund for Refugee Women, project support is being provided for the training of 100 traditional birth attendants in seven districts of Afghanistan; for improving the reproductive health of refugee women in Malawi, which includes family planning advisory services, education on sexually transmitted diseases and HIV/AIDS prevention and the addressing of cultural constraints and male attitudes to reproductive health care; and for an educational video on female genital mutilation in Eritrea and related reproductive health care.

L'opération a cependant mis en lumière des divergences substantielles en ce qui concerne la définition des districts en Afghanistan.
However, the exercise revealed substantial disputes over the definition of districts in Afghanistan.

La sélection des quelque 1 000 délégués représentant les 390 districts de l'Afghanistan a débuté le 16 avril 2002 dans le nord-ouest et s'est achevée le 6 juin à Kaboul.
The task of selecting over 1,000 delegates from 390 districts of Afghanistan began on 16 April 2002 in the north-western region and ended on 6 June in Kabul.

Le processus de sélection des quelque 1 000 délégués représentant les 390 districts de l'Afghanistan, qui a débuté le 16 avril dans le nord-ouest et s'est achevé le 6 juin à Kaboul, a mis en évidence l'extraordinaire popularité de la Loya Jirga dans l'ensemble du pays, en dépit des importantes divisions ethniques et politiques que l'on peut constater tant à l'intérieur des différentes régions de l'Afghanistan qu'entre elles.
29. The process of selecting approximately 1,000 delegates from 390 districts of Afghanistan, which began on 16 April in the north-western region and ended on 6 June in Kabul, demonstrated the extraordinary support that the Loya Jirga enjoyed throughout the country, in spite of the marked ethnic and political differences within and between the regions of Afghanistan.

Selon une étude récente de la Direction indépendante de la gouvernance locale, sur un total de 364 districts en Afghanistan, 184 gouverneurs manquent de locaux, 288 n'ont pas de véhicule de fonction et 318 centres administratifs de district n'ont pas d'électricité.
According to a recent survey conducted by the Independent Directorate for Local Governance, in 364 districts in Afghanistan, a total of 184 district governors lacked offices, a total of 288 had no official vehicle and 318 district administrative centres had no electricity supply.