Translation for "pays développer" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ceci sera dans l'intérêt de tous les peuples et de tous les pays, aussi bien les pays développés que les pays en développement.
This will be in the interest of all peoples and countries, developed and developing alike.
C’est, mutatis mutandis, ce qu’on observe partout, aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement.
This is, mutatis mutandis, the case in all countries, developed and developing.
Tous les pays, développés ou en développement, peuvent bénéficier de la munificence de la nature.
All countries, developed and developing, can benefit from nature's bounty.
Tout comme les pays en développement, les pays développés devaient aussi avoir des objectifs.
Similar to developing countries, developed countries should also have goals.
La mondialisation est devenue le mot d'ordre pour tous les pays développés et en développement.
Globalization has become the buzzword for all countries, developed and developing alike.
Aucun pays, développé ou en développement, n'est à l'abri de leurs effets.
No country, developed or developing, is immune to its impact.
Tous les pays, développés et en développement, doivent jouer ensemble.
All countries, developed and developing alike, must play together.
La coopération et la contribution de tous les pays - développés, émergents et en développement - sont nécessaires.
The cooperation and contribution of all countries -- developed, emerging and developing -- are needed.
La fiabilité éprouvée d'une technologie est la condition sine qua non de son transfert, que ce soit vers un pays en développement ou un pays développé.
A prerequisite for transfers to any country, developing or otherwise, was the proven reliability of the technologies.
(k) l'expression "pays développés Parties" désigne les pays développés Parties et les organisations d'intégration économique régionale composées de pays développés.
(k) "developed country Parties" means developed country Parties and regional economic integration organizations constituted by developed countries.
- Mais les gens dans les pays développés n'ont pas besoin de dérivés, non ?
- But people in developing countries don't need derivatives, right?
Les pays développés et les Nations Unies sont contre l'utilisation et la fabrication des A.B.O.
Most developed countries and the United Nations are against the use and manufacture of B.O.W.s.
La plupart des pays développés ont 50 ans de ça derrière eux.
Most developing countries are 50 years behind.
Or, c'est 14 fois le montant de l'aide qu'ils reçoivent des pays développés.
And this is 14 times the amount that they receive in aid from developed countries.
Ou de meilleurs médicaments produite à moindre coût de sorte que tout le monde a accès, pas seulement les personnes dans les pays développés?
Or better medicines produced inexpensively so that everyone has access to them, not just people in developed countries?
Parmi 30 pays développés, on occupe le 25e rang en maths et le 21e en sciences.
Among 30 developed countries, we rank 25th in math and 21 st in science.
Pour une conférence sur les différences éducatives dans les pays développés.
For a conference on educational differences in developing countries.
Côtoyer des clients occidentaux des pays développés, c'est un grand changement.
To deal with Western customers, from developed countries, that's a big change.
Ça a été éradiqué dans les pays développés car c'est facilement détectable grâce à un régime adapté.
It's been all but eradicated in developed countries because it's easily preventable with a balanced diet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test