Translation for "patère" to english

Patère

adjective

• peg

Translation examples

peg adjective

Il vous faut une patère légale, que le jury puisse accrocher sa sympathie pour vous.
What you need is a legal peg so the jury can hang up their sympathy in your behalf.

Avant de commencer la leçon, je demanderai à ceux qui jouent le match de cet après-midi, d'accrocher leurs manteaux sur la patère du bas, juste après le déjeuner, avant le courrier, si vous n'allez pas chez le coiffeur sauf si vous avez un frère de sortie ce week-end invité par un camarade, dans ce cas, ajoutez son courrier au votre avant le repas puis coupez vos cheveux.
Before I begin the lesson, will those of you playing in the match this afternoon move your clothes down onto the lower peg immediately after lunch before you write home, if you're not getting a haircut unless you have a brother going out this weekend as the guest of another boy then collect his note before lunch, put it in your letter after your haircut.

Accrochez vos vêtements à la patère.
You can hang your clothes right down there on the peg.

Vous prenez simplement son mot avant le repas, après vos devoirs, après le courrier aux parents, avant l'étude, déplacez votre manteau d'une patère, accueillez les visiteurs et signalez à M. Viney que votre mot a été signé.
You simply collect his note before lunch, after you've done your scripture prep when you've written your letter home before rest move your clothes onto the lower peg, greet the visitors and report to Mr. Viney that you've had your chit signed.

Assurez-vous qu'il accroche votre manteau à la patère du bas.
Make sure he moves your clothes onto the lower peg for you.

Les accrocher à la patère du bas, monsieur.
Putting them on a lower peg, sir.

Tu ne penses pas que les juges vont la regarder et vouloir lui envoyer une patère ?
Don't you think the judges are gonna take one look at her... and maybe wanna knock her down a peg or two?

hook noun

Il y a casque sur ma patère.
There's a helmet on my hook.

Dans la grande chambre, il fit l'inventaire des vêtements sur cintres et patères.
He walked into the master bedroom and inventoried the clothes on the hangers and hooks.

Tout comme ma patère.
Likewise my hat hook.

Quelqu'un a mis son casque sur ma patère.
Somebody's put a helmet on my special hook.

Avec bretelles, ceintures et une patère.
I managed it with braces, belts and a coat hook.