Translation examples
C'était un amour sérieux, pas juste une passade.
It was a serious love, it wasn't just a passing fancy.
Ce n'est qu'une passade.
It's only a passing fancy.
Ce n'est pas une passade.
He is not a passing fancy.
Ce n'est probablement qu'une passade que tu vas oublier.
It is probably just a passing fancy that will fade.
Tu sais que Christian n'était qu'une passade.
You know Christian was just a passing fancy.
Passade, Bertie, la folie de sa jeunesse.
Passing fancy, Bertie, the folly of one's youth.
Une simple passade ?
As in, say, a passing fancy?
- Ce n'est qu'une passade, Rose.
- Fancy's all it is, Rose.
Je ne te laisserai pas gâcher ta vie pour une passade.
I won't let you throw your life away on a passing fancy.