Translation examples
Elle passe par le centre de référence.
It passes through the centre of reference.
Le temps passe!
Time is passing.
Des résolutions sont ensuite passées.
In the aftermath, resolutions are passed.
Passe-le-moi !
Pass it up!
Passe le maintenant
Pass it now.
Passe-le, Colin.
Pass it, Colin.
Ils y ont passé la nuit du 7 au 8 mars.
They spent the night of 7 March there.
Le Groupe a passé la nuit à Mossoul.
The Group spent the night in Mosul.
Le temps passé en prison est une perte de temps.
Time spent in prison is time that is lost.
Nous avons passé 59 jours en prison.
We spent 59 days in prison.
Au 19 septembre 2006, aucune personne n'a passé plus de 12 mois en détention, 11 personnes ont passé 6 à 12 mois en détention, 111 personnes ont passé entre 5 jours et 6 mois en détention et 39 personnes ont passé moins de 5 jours en détention.
As at 19 September 2006, no person had spent more than 12 months in detention; 11 persons had spent 6 to 12 months in detention; 111 persons had spent between 5 days and 6 months in detention; and 39 persons had spent less than 5 days in detention.
Le convoi a passé la nuit dans la zone.
The convoys spent the night in the area.
Il a passé une première nuit en garde à vue.
He spent the night in custody.
Donc vous avez passé le weekend ensemble.
So you spent the weekend together.
Alors on a passé le week-end en prison.
So we spent the weekend in jail.
J'y ai passé le week-end.
I spent the entire weekend there.
J'ai passé le week-end dans la cabane.
I spent the weekend at the shack.
On a passé le week-end ensemble.
We spent the entire Labor Day weekend together.
Elle y a passé le week-end.
She spent the weekend at my house.
- Elle a passé le week-end.
- She spent the weekend.
de la coopération passée
past cooperation
Expériences passées
Past experiences
Le passé et l'avenir
Past and future
"Des photos du passé." Le scoop !
"Photos from the past", what a scoop!
Dans le passé, le présent, l'avenir.
The past, present, future.
Le passé, le présent ou le futur... ?
The past, present, or future?