Translation examples
:: Prendre ou tenter de prendre des otages;
taking, or attempting to take hostages;
:: Prendre des échantillons.
To take representative samples.
<< à prendre ou à laisser >>.
take-it-or-leave-it basis.
Ne pas prendre la bague ?
Not take the ring?
Pourquoi ne pas prendre l'argent ?
Why not take cash?
Ne pas prendre la photo.
Do not take the shot.
Je ne vais pas prendre un autre.
I'll not take another.
Pourquoi pas prendre une chance?
Why not take a chance?
Je ne veux pas prendre de risque
I'm not taking chances
Pourquoi ne pas prendre une douche ?
Why not take a shower?
Non, pas prendre vos ordres.
No, not take cues.
Ne pas prendre l'argent ?
Not take the money?
- Ça ne devrait pas prendre longtemps.
- This should not take long.