Translation for "pas fondant" to english

Pas fondant

• not melting
• not based

Translation examples

not melting

dans de la glace fondante
carried in melting ice

doivent toujours être emballés dans de la glace fondante
Fish, molluscs and crustaceans (3) must always be carried in melting ice

Et j'aimerais les garder à leur localisation actuelle, càd à l'intérieur de moi, pas fondantes dans un baril de 200 litres d'acide avec mes chaussures, mes pieds et mon visage.
And I'd like to keep them in their current location, I.E., inside me, not melting in a 50-gallon drum of acid with my shoes and feet and face.

not based

En se fondant sur les directives techniques, la Partie avait défini:
Based on the technical guidelines, the Party has elaborated:

Se fondant sur les principes et les règles du droit international humanitaire,
Basing themselves on the principles and rules of International Humanitarian Law,

Il faut procéder en se fondant sur l'expérience acquise à partir des citernes.
This should be done based on the experience with tanks.

Décision à prendre en se fondant sur le résultat de l'expertise
Decision to be made based on expert opinion

i) Programme de mesures prises en se fondant sur l'évaluation;
Programme of measures based on assessment;

Commission spéciale en se fondant sur
Special Commission based on SCN.4/WP.8

Les auteurs ont été informés des faits fondant leur inscription sur la liste.
The authors were informed of the facts on which their listing was based.

Mener des activités de sensibilisation en se fondant sur des données fiables
Conduct evidence-based advocacy activities

De fixer des priorités en se fondant sur le programme de travail;
(d) Set priorities based on the work programme;