Translation for "partiellement attribuable" to english

Partiellement attribuable

• partially attributable

Translation examples

partially attributable

26. Le succès de l'industrie cinématographique des ÉtatsUnis est partiellement attribuable à sa dimension et à la possibilité qu'elle a de recouvrer sur place ses coûts de production.
The success of the US film industry is partially attributable to its size and the ability to recoup production costs domestically.

Cette situation semble être partiellement attribuable aux imperfections dans la façon dont l'article applicable du Code aborde la question de la torture, comme il est indiqué au paragraphe 113 cidessus.
In our view, this is partially attributable to the shortcomings in the way that article of the Code addresses the issue of torture, referred to in paragraph 113 above.