Translation for "partie de jours" to english

Partie de jours

• part of days
• of days

Translation examples

part of days

Dans ma note sur l'organisation des travaux de la quarantième session de la Commission, j'ai préconisé de maintenir à huit jours la durée de ladite session, qui comprendrait deux parties : six jours consacrés à la session ordinaire de la Commission et deux jours consacrés à ses activités en tant qu'organe préparatoire de la session spéciale.
In my note on the organization of work for the fortieth session of the Commission, it is indicated that the duration of that session should be maintained at eight days divided into two parts: six days for the regular session, and two days for the Commission acting as preparatory body for the special session.

of days

B) Une amende supplémentaire de 1 000 dollars pour chaque jour ou partie de jour durant laquelle l'état délictueux se perpétue;
(B) to a further fine not exceeding $1,000 for each day or portion of a day during which the offence continues;

∙ l’instrument entrerait en vigueur le 90ème jour suivant la trentième ratification et, par la suite, il entrerait en vigueur à l’égard de chaque Partie 9O jours après avoir été ratifié par cette Partie
● Entry into force would occur 90 days after the thirtieth ratification, and subsequent to that it would enter into force for each Party 90 days after it had ratified the protocol

B) Une amende supplémentaire de 2 000 dollars pour chaque jour ou partie de jour durant laquelle l'état délictueux se perpétue.
(B) to a further fine not exceeding $2,000 for each day or portion of a day during which the offence continues.