Translation for "particule organique" to english

Particule organique

• organic particle

Translation examples

organic particle

11. Il a été conclu que les bases scientifiques des relations sourcesrécepteurs des particules devaient être consolidées dans plusieurs domaines, notamment: i) les inventaires des émissions; ii) la formation et la composition des particules organiques secondaires; iii) la composition chimique et la distribution granulométrique des particules provenant de différentes catégories de source et l'effet des différentes stratégies de réduction sur ces paramètres; et iv) la relation entre composition chimique, distribution granulométrique et toxicité.
It was concluded that the scientific basis of the source-receptor relationships of PM needed to be strengthened in several areas such as: (i) emission inventories; (ii) formation and composition of secondary organic particles; (iii) chemical composition and size distribution of PM from different source categories and the effect of different abatement strategies on these parameters; and (iv) the relationship between chemical composition, size distribution and toxicity.

Åkerblom (2007) a conclu que la sorption de pesticides par les particules organiques dans les tests de toxicité standardisés est rapide et efficace et que des substances liées aux sédiments peuvent agir comme des réservoirs, alimentant continuellement l'eau interstitielle en faibles concentrations de pesticides.
Åkerblom (2007) concluded that pesticide sorption to organic particles in standardized toxicity tests is fast and efficient and that substances bound to the sediment may act as a reservoir, continuously supplying the pore water with low pesticide concentrations.

Une méthode avait été mise au point dans le but d'étudier les émissions primaires de particules de carbone organique et la formation secondaire de particules organiques imputable à l'oxydation de composés aromatiques d'origine anthropique et de composés biogéniques.
An approach had been developed to deal with primary emissions of organic carbon particles and with secondary organic particle formation from the oxidation of man-made aromatic compounds and natural biogenic compounds.

Là il y a une couche où la terre est assez brune parce qu'elle contient beaucoup de particules organiques, c'est là où on trouve le plus de radicelles et puis en dessous, plus on creuse, plus on arrive à un sol de terre très pauvre,
Here, there's a layer where the soil is rather brown, because it contains a lot of organic particles, this is where we find the most rootlets, and then below it, the more we dig, the more we arrive at a soil of very poor earth, which no longer contains fertile elements.

Tout autour, des particules organiques se font emporter vers le bas.
All around, organic particles drift downwards.