Translation for "particule inorganique" to english

Particule inorganique

• inorganic particle

Translation examples

inorganic particle

Les pièges ont été installés de façon à prélever des échantillons tous les 17 jours pour identifier les flux plongeants du charbon organique particulaire (dont s'alimente le benthos des grands fonds marins), des particules inorganiques (les matières qui constituent les sédiments des grands fonds) et des larves benthiques descendant vers le fond de l'océan pendant l'ensemble d'un cycle annuel.
The traps were set to sample at 17-day intervals for determination of the sinking fluxes of particulate organic carbon (food for the deep-sea benthos), inorganic particles (the materials constituting deep-sea sediments) and sinking larvae of benthos over the full annual cycle.

Les petites quantités de particules inorganiques, qui peuvent être transportées dans ces pièces du moteur, sont des sources potentielles d'usure excessive entraînant des défaillances prématurées des composants et des émissions accrues.
Small amounts of inorganic particles, which may be carried into these engine parts, are potential sources of excessive wear, leading to premature component failures and higher emissions.

En fonction du scénario, des mesures supplémentaires de lutte contre la pollution devraient aboutir à une réduction de 53—65 % de l'exposition aux particules inorganiques secondaires, par rapport au niveau de 1990.
Further pollution control steps should, depending on the scenario, result in the reduction of exposure to secondary inorganic particles by 53-65% of the 1990 level.

Les particules inorganiques dures de petite taille, qui peuvent être transportées dans ces pièces du moteur, sont des sources potentielles d'usure excessive entraînant des défaillances prématurées des composants.
Small hard inorganic particles, which may be carried into these engine parts, are potential sources of excessive wear, leading to premature component failures.

Les particules inorganiques secondaires, formées à partir de polluants gazeux (sulfate d'ammonium, nitrate d'ammonium) peuvent compter pour 25 à 50 % de la masse totale des MP10.
Secondary inorganic particles, formed from gaseous pollutants, (ammonium sulphate and ammonium nitrate) can contribute between 25 and 50% to the total mass of PM10.

J'ai utilisé l'imagerie d'électrons rétrodiffusés pour séparer et identifier les particules inorganiques des matières organiques, et je n'ai trouvé aucunes.
I used backscattered electron imaging to separate and identify inorganic particles from organic materials, and I found neither.