Translation for "parolier" to english

Parolier

noun

• lyricist
• lyric writer
• song writer

Translation examples

lyricist noun

Les métaphores composées sont en tous les cas des masques sur de vrais visages, des décibels audibles qui couvrent les ultrasons et les alarmes silencieuses pour imposer ce silence menaçant que Jimmy Cliff, superstar du reggae et parolier talentueux de Jamaïque, a décrit avec force à travers ces mots :
Mixed metaphors are, in any case, masks to hide real visages, audible decibels to mask the ultrasound, or mute buttons to impose that threatening silence that Jimmy Cliff, the reggae superstar and talented lyricist of Jamaica, characteristically described thus:

Parmi les mesures proposées, mentionnons les suivantes : la reconnaissance du droit des producteurs et des interprètes effectuant des enregistrements sonores de percevoir des redevances; l'imposition d'un droit sur les supports sonores vierges pour enregistrement comme les cassettes et les rubans magnétiques, afin de rémunérer les créateurs pour la reproduction privée de leurs oeuvres musicales; une plus grande protection des distributeurs exclusifs de livres; l'introduction d'un régime d'indemnisation prévu par la loi; l'inclusion dune injonction générale visant une plus vaste gamme de documents protégés par droit d'auteur que l'injonction habituellement disponible dans les cas de violation permanente du droit d'auteur; l'inclusion de procédures sommaires, qui sont plus rapides et moins coûteuses; l'application du droit de location conféré par la loi actuelle aux auteurs de programmes informatiques et aux producteurs d'enregistrements sonores, aux artistes interprètes effectuant des enregistrements sonores ainsi qu'aux compositeurs et aux paroliers d'oeuvres musicales.
Among the proposed measures are: rights that will provide royalties to producers and performers of sound recordings; a levy on recordable, blank audio media, such as cassettes and tapes, to remunerate creators for private copying of their musical works; greater protection for exclusive distributors of books; the introduction of a statutory damages regime; the inclusion of a wide injunction covering a broader range of copyright protected material than the injunction normally available in cases of ongoing infringements; the inclusion of summary procedures which are faster and cheaper legal procedures; and the extension of the rental right given under the existing Act to authors of computer programs and producers of sound recordings to include performers of sound recordings and composers and lyricists of musical works.

C'est un célèbre parolier.
He's a noted lyricist.

Il me faut un parolier.
And I need a lyricist.

Oui, c'est ma parolière préférée.
Yeah. She's my favorite lyricist.

J'ai écrit la musique, Twink est le parolier.
I wrote the music. Twink is my lyricist.

Tu es aussi une grande parolière.
You're also a great lyricist.

- Sophie, ma parolière.
- Sophie Fisher, my lyricist.

Dre m'a aidé à devenir un meilleur parolier.
Dre's direction was helping me become a strong lyricist, which I am now.

Parolière en herbe, en fait.
Hi. Aspiring lyricist, actually.

Un écrivain qui travaille en musique, c'est un parolier.
But writing on music turns you into a lyricist.