Translation for "pardonnons" to english
Translation examples
verb
Nous pardonnons beaucoup.
We're very forgiving.
nous ne pardonnons jamais.
We never forgive.
Si, nous te pardonnons.
We forgive you.
- Nous vous pardonnons
-Ve forgive you.
nous ne pardonnons rien !
We forgive nothing.
verb
Eh bien, Capitaine Pirate, nous vous pardonnons séance tenante vos crimes de piraterie.
Well, Pirate Captain, we hereby pardon you of your piratical crimes.
Admettons que le vin lui a monté à la tête. Puisqu'il s'est assagi, pardonnons.
We consider it was the heat of wine that set him on, and, on his wiser thought, we pardon him.
- Nous avons... - En ce jour de l'Ascension, nous acceptons et nous pardonnons à ceux qui nous ont quitté.
 We have And on this Ascension Day, we embracewewe pardon those who have left.
Nous te pardonnons, pour l'instant. Car noire Bienfaiteur attend.
We pardon you for now, as Our Benefactor awaits hungrily.
Nous pardonnons à chacun d'entre eux, mais juste après, nous les flanquons dehors.
We pardon every one of them, but one second later we kick them out the door.
Nous savons maintenant, comment cette douleur est arrivée et pardonnons tout les acteurs dans cette fin.
We know now how this sorrow came about, and pardon all the players in their end.
verb
Trop souvent, nous pardonnons à ceux qui construisent leurs vies grâce aux rêves brisés des autres.
Too often, we excuse those who are willing to build their own lives on the shattered dreams of other human beings.
verb
En recherchant les causes profondes du terrorisme, nous ne pardonnons en aucune manière le terrorisme.
In searching out the root causes of terrorism, we are in no way condoning terrorism.
Nous ne pardonnons pas.
We don't condone that.
Pardonnons-nous à tous les deux. Faisons la paix.
Well, let's say we owe each other an apology and bury the hatchets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test