Translation for "parapsychologie" to english

Parapsychologie

noun

• parapsychology

Translation examples

parapsychology noun

La loi délimite son champ d'application en précisant qu'elle ne protège pas "les activités et entités liées à l'étude des phénomènes astrophysiques, psychiques ou parapsychologiques, l'art divinatoire, l'astrologie ou la diffusion de valeurs purement philosophiques, humanistes ou spiritualistes, ni les rites sataniques, ou en rapport avec les expériences qui pourraient être menées en la matière".
The law defines its scope of application by specifying that it does not protect 'activities and entities involved in the study of astrophysical, psychic or parapsychological phenomena, divining, astrology or the dissemination of purely philosophical, humanist or spiritualist values; satanic rites; or with any related experiments that might be conducted'.

L'avantprojet de loi ne définit pas de manière catégorique ce que l'on entend par religion ou culte, mais établit en son article 7 que ne sont pas considérées comme églises, communautés ou confessions religieuses les entités dont l'activité exclusive est l'étude ou l'expérimentation d'idées philosophiques ou scientifiques ou de phénomènes psychiques, parapsychologiques, astrophysiques ou astrologiques, la divination ou la magie, ou l'étude des problèmes personnels ou en relation avec l'harmonie de la personne par la parapsychologie, l'astrologie, la divination, la magie ou des exercices physiques ou mentaux, ou à travers des régimes ou des médecines alternatives.
The bill does not categorically define what is meant by religion or denomination, but its article 7 does provide that entities which exclusively carry out activities such as the study of or experimentation with philosophical and scientific ideas, psychic, parapsychological, astrophysical and astrological phenomena, prophecy and magic and problem solving and personal harmonization through parapsychological and astrological methods, prophecy, magic, physical and mental exercises and alternative diets and medicine are not regarded as churches or religious communities and denominations.

L'attention des enfants et des adolescents est tournée vers le divertissement, les fictions, la parapsychologie, les relations entre les sexes et la sexualité, l'érotisme et la violence.
Children's and adolescents' attention is turned to entertainment, fantasy, parapsychology, intersexual relations and sex, erotica and violence.

Je suis docteur en parapsychologie.
My doctorate is in parapsychology.

La psychologie a son revers de médaille, la parapsychologie.
Psychology has its flip side, parapsychology.

Un triomphe pour la parapsychologie.
A milestone in authenticated parapsychology.

On ne devient pas maître en parapsychologie.
Parapsychology isn't something you master in.

Une revue de parapsychologie m'a appelée.
A parapsychology magazine reporter called me yesterday.

- Non, elle fait appel à la parapsychologie.
- No, she operates on parapsychology.

- Parapsychologie et psychologie.
- Parapsychology and psychology.

Amérique, conférence de parapsychologie.
America, parapsychology conference.

Vous pensez faire appel à la parapsychologie ?
Are you considering practicing parapsychology?

Pratiquez-vous une forme de parapsychologie ?
Are you involved in any kind of parapsychologies?