Translation for "psychanalytique" to english

Psychanalytique

• psychoanalytic
• psychoanalytical
• psychoanalysis
• analytic
• the psychoanalytic

Translation examples

psychoanalytic

Association psychanalytique internationale
International Psychoanalytical Association Trust

L'Association psychanalytique internationale (API) a été créée en 1910.
The International Psychoanalytical Association Trust (IPA) was created in 1910.

5. Association psychanalytique internationale
5. International Psychoanalytical Association Trust

Cette réunion est organisée par le Département de l'information, en coopération avec l'Association psychanalytique internationale.
This briefing is organized by the Department of Public Information, in cooperation with the International Psychoanalytical Association.

On voit que la recherche psychanalytique sur les conséquences de la jouissance féminine peut être précieuse pour l'autonomisation des femmes.
These show that psychoanalytical research into the consequences of female jouissance could be relevant for empowering women.

Les études fondées sur la théorie psychanalytique faisaient découler la violence de l'histoire personnelle de l'individu.
Studies within a psychoanalytic framework see violence as a consequence of the individual history.

Cette semaine, le sujet de la Réunion DPI/ONG sera "Préjugé : perspectives psychanalytiques sur les relations israélo-arabes".
This week, the topic of the DPI/NGO Briefing will be "Prejudice: Psychoanalytic Perspectives on Arab/Israeli Relations".

Bref, je ne te demande pas un truc psychanalytique New Age.
Look, I'm not looking for some psychoanalytical,

Tu réduis toujours mon désir charnel à une catégorie psychanalytique.
Why do you always reduce my animal urges to psychoanalytic categories?

Ça marche. une revue psychanalytique a mené une étude assez probante.
I think it works. They made some studies, I read in a psychoanalytic quarterly.

Un terme psychanalytique de Jacques Lacan sur la théorie du stade du miroir.
It's a French term from Jacques Lacan's mirror stage of psychoanalytic theoy.

La réponse est encore la notion psychanalytique du Surmoi.
The answer again is the psychoanalytic notion of superego.

Je refuse de me réfugier dans des sottises psychanalytiques.
I refuse to be coddled with a lot of psychoanalytical nonsense.

Ce qui nous amène à la psychothérapie... La théorie psychanalytique de la personnalité .
Which brings us to psychotherapy-- the psychoanalytic theory of personality.

Tu dois te sentir bien en sécurité, caché derrière ton jargon psychanalytique.
you must feel so very safe all that psychoanalytical blatherskite.

Dans la théorie psychanalytique, c'est le phallus.
This is, in psychoanalytic theory, phallus.

Et avez-vous confié vos trouvailles psychanalytiques à quelqu'un?
And have confided your psychoanalytic findings to nobody?

psychoanalysis

Les employés doivent passer une épreuve psychanalytique
AII employees have to go through a psychoanalysis test