Similar context phrases
Translation examples
noun
D'autres tests avaient révélé une schizophrénie et de la paranoïa.
Further tests revealed schizophrenia and paranoia.
Le terrorisme suscite la paranoïa, met en péril la sécurité collective et compromet le fonctionnement normal de la société.
Terrorism generated paranoia, threatened collective security and undermined the normal functioning of society.
La psychologue, observant chez lui un <<tremblement ralenti>>, a estimé que sa paranoïa n'était <<pas surprenante>>.
The psychologist, observing "coarse tremor", considered his paranoia "not unexpected".
Il est clair que la paranoïa des gouvernements eu égard à l'irrédentisme ne peut l'emporter sur un droit légitime à l'autodétermination.
It is clear that governmental paranoia about irredentism cannot trump a legitimate entitlement of self-determination.
Il s'est vu officiellement diagnostiquer une "paranoïa sauvage de forme agressive".
He was officially diagnosed as suffering from "wild paranoia in an aggressive form".
Tant qu'existera ce sentiment de paranoïa, la question de Chypre ne pourra pas être réglée.
As long as that feeling of paranoia existed, the question of Cyprus could not be settled.
L'amnésie et la paranoïa ne sauraient guère contribuer à régler le problème de Chypre.
Amnesia and paranoia would hardly help resolve the Cyprus issue.
La peur peut même prendre les proportions d'une paranoïa collective et le mépris conduire à des actes de déshumanisation publique.
Fear can even escalate into collective paranoia, and contempt can lead to acts of public dehumanization.
29. C'est dans le traitement de ses propres cadres que s'est manifestée le plus clairement la paranoïa du régime khmer rouge.
29. The paranoia of the Khmer Rouge regime showed itself most clearly in the treatment of its own cadres.
Les nombreuses légendes qui circulent à leur propos accentuent la paranoïa qui règne au sujet du danger qu'elles représentent.
There were many legends surrounding Vietnamese women which increased the prevailing paranoia about the threat they posed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test