Translation for "parallèle au plan" to english

Parallèle au plan

• parallel to the plane

Translation examples

parallel to the plane

- Avoir une résistance au choc d'au moins 480 g sur des plans perpendiculaires et parallèles au plan longitudinal du sac;
- shall have an impact resistance of at least 480 grams in both parallel and perpendicular planes with respect to the length of the bag;

L'autre extrémité de la sangle passe sur un rouleau de renvoi dont l'axe horizontal est parallèle au plan du brin de sangle supportant la charge, le brin passant sur le rouleau étant horizontal.
The other end shall pass over a deflector roller with its horizontal axis parallel to the plane of the section of strap supporting the load, the section passing over the roller being horizontal.

6.6.2.1 Dans le cas des poignées pivotant parallèlement au plan de la porte, l'extrémité ouverte de la poignée doit être orientée vers l'arrière.
In the case of handles which rotate parallel to the plane of the door, the open end of handles must be directed towards the rear.

6.6.2.2 Les poignées qui pivotent vers l'extérieur dans toute direction qui n'est pas parallèle au plan de la porte doivent, en position fermée, être logées dans un encadrement de protection ou une alvéole.
6.6.2.2. Handles which pivot outwards in any direction which is not parallel to the plane of the door shall, when in the closed position, be enclosed in a protective surround or be recessed.

- Avoir une résistance au choc d'au moins 480 g dans les plans perpendiculaire et parallèle au plan longitudinal du sac;
Have an impact resistance of at least 480 grams in both parallel and perpendicular planes with respect to the length of the bag;