Translation for "paradisiaque" to english

Paradisiaque

adjective

• heavenly
• paradisiacal

Translation examples

heavenly adjective

Nous passerons un jour paradisiaque
We'll spend a heavenly day

Quel arôme paradisiaque !
What a heavenly aroma!

- Ce n'est pas paradisiaque !
- This doesn't look too heavenly!

N'est-ce pas paradisiaque ?
Isn't it heavenly?

- ce devait être paradisiaque.
- was absolutely heavenly.

Cette puanteur paradisiaque !
That heavenly stench.

Et c'était paradisiaque.
And it was heavenly.

paradisiacal adjective

Marambaia était un endroit paradisiaque... le travail, un défi pour nous... qui étions obsédés par la perfection.
Marambaia was a paradisiacal place... and our daily routine became a challenge... for we were obsessed with attaining perfection.

On y voit et en moins c'est curieux un éléphant, et l'éléphant évoque toujours, l'éléphant évoque toujours à mon avis l'animal paradisiaque.
We can see, which is at least curious, an elephant and the elephant always represent, to my opinion, the paradisiac animal

La nouvelle famille Hamilton s'installa à Hawaï où, malgré le cadre paradisiaque, les premières années furent rudes.
The young Hamilton family set about making a life in Hawaii where, despite the paradisiacal island setting the initial years took on a rough edge.