Translation for "par la société" to english

Par la société

• by the society
• by society

Translation examples

by the society

Une société pour tous est une société pour tous les âges.
79. A society for all is a society for all ages.

:: Toute société est une société du savoir.
:: All societies are knowledge societies.

II. Une société démocratique est une société participative et ouverte à tous.
II. A democratic society is an inclusive and participatory society.

La société nigérienne est une société où prédomine l'homme.
Niger society is a society where the man predominates.

Une société en réseau ou sans fil est une société plus ouverte.
A wired or wireless society is a more open society.

IV. Une société démocratique est une société ouverte et transparente.
IV. A democratic society is an open and transparent society.

Elle est une société enregistrée en vertu de la Societies Act de 1966.
It is a registered society under the Societies Act 1966.

Il y a aussi un grand nombre d'associations scientifiques et d'associations d'experts, dont la Société des historiens de l'art, la Société d'ethnologie, la Société de philosophie, la Société de sociologie, la Société d'études slaves, l'Association des sociétés d'histoire, l'Association des sociétés de psychologie, la Société de muséographie et l'Association des bibliothécaires, soit plus de 6 000 membres en tout.
There are also a large number of experts and scientific associations, namely: Society of Art Historians, Ethnological Society, Philosophy Society, Sociological Society, Slavic Society, Association of History Societies, Association of Psychology Societies, Museum Society, Association of Library Workers - counting over 6,000 members.

Je parle des difficultés, des obstacles, du danger très réel de perdre sa vie projeté par la société quand un nègre, quand un homme noir, essaye de devenir un homme.
I was discussing the difficulties, the obstacles, the very real danger of death thrown up by the society when a Negro, when a black man, attempts to become a man.

C'est un mec gentil à la base mais il est poussé à la violence par la société dans laquelle il vit.
He's essentially a nice guy but he's driven to violence by the society he inhabits.

Le livre a été publié à Londres par la Société du vice en 1879.
It was first published in London by the Society office in 1879.

Pas par un ou deux individus. Par la société tout entière !
She was killed by the society not 1 or 2 persons.

Restauration par la Société de conservation du patrimoine écossais.
- Well, what are they doing? - It's being restored by the Society for the Preservation of Scottish Monuments.