Translation for "panoramique" to english

Panoramique

adjective

• panoramic
• wide

Translation examples

panoramic adjective

8.9 Vitre de toit panoramique;
8.9 Panoramic Sunroof Glazing (PSG);

a) Radiographie du thorax et radiographie panoramique de la colonne vertébrale, de face et de profil, en position debout;
(a) Chest X-rays and frontal and still profile spinal panoramic X-rays;

L'objectif assigné à l'EPU est de fournir une image plus claire et panoramique de la situation des droits de l'homme dans chaque État membre.
The aim was that the UPR should create a clearer, panoramic picture of the human rights situation in each Member State.

A cette époque de changements panoramiques, de vastes possibilités et de menaces inquiétantes, nous devons tous nous demander ce que nous pouvons et ce que nous devons faire en tant que communauté des nations.
At this moment of panoramic change, of vast opportunities and troubling threats, we must all ask ourselves what we can and what we should do as a community of nations.

I. Vitrages de toit panoramique (VTP) (point 8.9 de l'ordre du jour)
I. Panoramic Sunroof Glazing (PSG) (agenda item 8.9)

4. 14 avril 1993 : Vue panoramique des installations de production et, clairement visibles, le nouveau réservoir de stockage ainsi que la flamme prouvant que le gisement est exploité.
4. 14 April 1993: Panoramic view of the production facility with the new oil storage tank clearly in view, and the production flame in sight.

En ce qui concerne la définition du verre trempé, le groupe de travail informel se penchera sur la question de savoir si la définition actuelle est suffisante pour garantir la sécurité des toits panoramiques.
7. With regards to the definition of toughened glass, the IWG will review the issue of whether the current definition of toughened glass is appropriate to assure the safety of panoramic sunroofs.

Le texte ci-après, établi par le représentant de la République de Corée, est fondé sur un document informel proposant l'établissement d'un groupe de travail informel des vitrages de toit panoramique (PSG).
The text reproduced below was submitted by the representative of the Republic of Korea. It is based on document of the report. to establish an informal working group on Panoramic Sunroof Glazing (PSG).

Grand confort, vue panoramique.
Very comfortable, panoramic views.

De la vue panoramique.
With the panoramic view.

L'appareil de radiographie panoramique, par exemple.
Panoramic X-ray machine, for example.

C'est parti, réglage panoramique.
Ok, here we go, panoramic setting.

J'ai besoin d'une vue panoramique.
I need a panoramic view.

Il a un réglage panoramique.
Actually it's got a... Panoramic setting.

La photo panoramique des dernières années.
I missed the senior panoramic picture.

- Il est panoramique, vous savez.
It's a panoramic, you know. Is that right?

Oh, regardez, ma vue panoramique de l'océan.
Oh, look, my panoramic ocean view.

wide adjective

On a tourné en format panoramique, car je voulais que l'hôpital soit une sèrie d'espaces définis par la lumière.
We chose wide-screen to shoot the film really because I wanted the hospital to be a series of spaces defined by light.

Ce n'était pas le cas quand Angelus était libre et tuait à Sunnydale... mais revivre ses horreurs passées sur écran panoramique virtuel... pendant ma titularisation là-haut m'a rendue experte.
Well, if I didn't when Angelus was loose and killing in Sunnydale then reliving his past horrors in virtual, wide-screen Sensurround during my tenure in floaty-ville pretty much makes me an expert.

Elle était mon rêve, ma muse, une image parfaite pour l'écran panoramique.
She was my dream, my muse... a vision suitable for the wide screen format.

Un vrai film panoramique a couleurs et odeurs. Avec des acteurs, des destins et des caracteres.
A real, wide-screen movie, with real actors, characters,

Il faudrait un écran panoramique.
We'd need a wide screen.