Translation for "ouvert et ouvert" to english

Ouvert et ouvert

• open and open

Translation examples

open and open

La peine d'emprisonnement est purgée dans une prison ou dans des établissements de redressement semi—ouverts ou ouverts.
Imprisonment is served in prison, semi-open or open institutions for serving a sentence.

7) Admission dans un centre à régime ouvert, semi-ouvert ou fermé.
7. Admission to an open, semi—open or custodial establishment.

Internement dans des centres spécialisés ouverts, semi-ouverts ou fermés.
Deprivation of liberty in specialized centres of an open, semi-open or closed nature.

Les établissements pour condamnés accueillent les détenus condamnés à des peines privatives de liberté et peuvent être : fermés, semi—ouverts ou ouverts.
Correctional facilities for convicted prisoners are intended for those under custodial sentences and may be “closed”, “semi—open” or “open”.

Ces établissements appliquent un régime fermé, semi-ouvert ou ouvert.
Such centres operated on a closed, semi-open or open basis.

Elle souhaite aussi savoir si les établissements dans lesquels sont placés les mineurs en conflit avec la loi sont ouverts, semi-ouverts ou fermés.
She also wished to know if minors in conflict with the law were placed in open, semi-open or closed institutions.

Le Code pénal prévoit différents types de régimes pénitentiaires - fermé, semi-ouvert et ouvert - aux articles 34, 35 et 36 respectivement.
107. The Penal Code provides for different types of penitentiary regimes: closed, semi-open and open regime in articles 34, 35 and 36, respectively.

c) Privation de liberté dans des établissements spécialisés: en régime ouvert, semi-ouvert ou fermé.
(c) Deprivation of liberty in a specialized sentence enforcement centre: which may be an open, semi-open or closed facility.

Leur devenir est dans la poursuite de ces échanges, du maintien de ce dialogue ininterrompu qui n'avère rien d'autre, peut-être, que l'unité de l'humanité : civilisations ouvertes, religions ouvertes, cultures ouvertes - nous sommes immortels.
That future lies in the pursuit of those exchanges, in maintaining that uninterrupted dialogue which seeks nothing other than the unity of humanity, open civilizations, open religions, open cultures. We are immortal.

d) Un séjour dans un établissement spécialisé, en régime ouvert, semi-ouvert ou fermé.
(d) Deprivation of liberty in open, semi-open or closed detention centres.

Essaye plutôt ouvert et ouvert plus grand, Marlin.
Try open and open wider,marlin.