Translation for "outrages à la pudeur" to english

Outrages à la pudeur

• insult to modesty
• indecent exposure

Translation examples

insult to modesty

En Inde, certains articles du Code pénal caractérisent le délit d'outrage à la pudeur d'une femme, que ce soit par la parole, le geste ou des actes Indian Penal Code, art. 509; voir également Southern Nigeria, Penal Code, art. 360; Botswana, Penal Code, art. 143; Singapour, Penal Code, art. 354 et 354A.
In India, certain sections of the Penal Code establish the offence of insulting the modesty of a woman, whether by word, gesture or act. Indian Penal Code, section 509; see also Southern Nigeria, Penal Code, section 360; Botswana, Penal Code, section 143; Singapore, Penal Code, sections 354 and 354A.

indecent exposure

En vertu de la circulaire, la police informe le Procureur général si une personne qui travaille avec des enfants ou a d'autres contacts directs avec eux est inculpée pour violences sexuelles contre enfants, inceste ou outrage à la pudeur d'une victime de moins de 15 ans.
In accordance with this government circular the police reports criminal cases to the Director of Public Prosecutions when a person, who works with or otherwise has direct contact with children, has been charged with sexual abuse of children or incest and indecent exposure if the victim was younger than 15 years.

Outrage à la pudeur devant un enfant de moins de 15 ans.
Indecent exposure to children under the age of 15.

Au nombre d'autres délits constituant la violence sexiste on peut citer : i) l'agression sur enfant; ii) l'inceste; iii) la violence envers les enfants; iii) la pédophilie; iv) l'atteinte à la sécurité de l'enfant; v) le harcèlement sexuel; et vi) l'outrage à la pudeur.
Other Crimes that Constitute Gender based Violence covered by the Penal Code Other crimes which could constitute gender based violence include (i) Child molestation, (ii) Incest; (iii) Child Abuse; (iv) Paedophilia; (v) Endangerment of a Child; (vi) Sexual Harassment; and (vii) Indecent Exposure.

20. La CNDHL précise que la protection des droits des enfants au Cameroun souffre encore de nombreux problèmes dont: l'infanticide, la corruption de la jeunesse, l'outrage à la pudeur en présence d'une personne mineure de 16 ans, les violences sur enfant, l'enlèvement de mineurs, le trafic et la traite, l'exploitation, la nonscolarisation surtout des jeunes filles et des enfants handicapés, la délinquance juvénile, l'inadaptation sociale, l'exclusion, les excisions, les enfants de la rue et abandonnés, la malnutrition et la mortalité infantile.
20. CNDHL points out that the protection of children's rights in Cameroon is still beset by a number of problems, including: infanticide; the corruption of young people; indecent exposure in the presence of minors below the age of 16; child abuse; abduction of minors; trafficking in human beings; exploitation; non-attendance at school, especially of girls and children with disabilities; juvenile delinquency; social maladjustment; exclusion; female circumcision; abandoned street children; malnutrition; and infant mortality.

S'en rend coupable quiconque propose, promet ou donne une somme d'argent ou autre faveur ou avantage à un enfant en échange d'un rapport sexuel, d'une masturbation, d'un outrage à la pudeur ou d'un comportement similaire en vue d'assouvir des besoins sexuels.
This crime is committed by anyone who offers, promises or provides to a child payment or another favour or benefit in exchange for sexual intercourse, sexual masturbation, indecent exposure or another similar behaviour for the purpose of gratification of sexual needs.