Similar context phrases
Translation examples
1. Les parents qui abandonnent leurs enfants ou prostituent leurs filles ou attentent à leur pudeur;
1. Parents who abandon their children or prostitute their daughters or violate their modesty;
La fouille sera effectuée en privé, pour respecter la pudeur.
Searches shall be conducted privately, with respect for the individual's modesty.
Atteinte à la pudeur d'une femme (femme victime, homme inculpé)
:: Insulting the modesty of a woman (female victim, male accused)
- Mythes et préjugés : Mythes liés à la masturbation, pudeur, honte et crainte.
- Myths and preconceived ideas: myths on masturbation, modesty, shame and fear.
e) Recourir à des voies de fait ou faire un usage criminel de la force dans un but d'attentat à la pudeur;
e) Assault or use of criminal force with intent to outrage modesty;
Voies de fait ou recours criminel à la force sur la personne d'une femme dans l'intention de porter atteinte à sa pudeur.
Assault or use of criminal force on a woman with intent to outrage her modesty.
Du reste, ajoute-on, par pudeur, les femmes ne parlent pas à moins qu'il ne s'agisse de grands scandales.
It is also said that modesty makes women hesitate to speak up unless a major scandal is involved.
Il faudrait avoir des éclaircissements sur les amendes qui sont imposées pour "outrage à la pudeur d'une femme endormie" et pour "outrage à la pudeur d'une femme après l'avoir droguée" dont il est question dans le rapport.
More clarification was needed on the imposition of fines for "outraging the modesty of a woman while asleep" and "punishment for outraging the modesty of a woman by drugging her" mentioned in the report.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test