Translation for "ostracisation" to english

Ostracisation

• ostracism
• ostracization
• ostracise

Translation examples

ostracism

Reconnaissant également que des dizaines de millions d'individus et les membres de leur famille continuent d'endurer des souffrances à cause de la lèpre non seulement du fait de la maladie, mais du fait de la discrimination et de l'ostracisation dont ils font l'objet sur les plans politique, juridique, économique ou social, à cause de l'ignorance de la société et d'idées préconçues comme celles qui consistent à dire que la lèpre est incurable ou héréditaire, et que la question de la lèpre n'est pas seulement une affaire de médecine ou de santé, mais qu'elle entraîne aussi une discrimination qui peut donner lieu à une violation manifeste des droits de l'homme,
Recognizing also that tens of millions of people and their family members still suffer from leprosy not only as a disease but also from political, legal, economic or social discrimination and ostracization due to society's lack of knowledge and misguided notions, such as leprosy being incurable or hereditary, and that the issue of leprosy is not only a matter of medicine or health but also one of discrimination that can give rise to a clear violation of human rights,

115. Nous sommes conscients qu'il convient de suivre l'évolution de la situation quant à l'élaboration d'une future loi réglementant la prostitution, dans la mesure où, dans certains cas, une réglementation contraignante peut avoir des effets pervers pour les personnes qui se prostituent : cela peut effectivement contribuer encore plus à l'exclusion de ces personnes et à leur ostracisation.
115. We are aware that any further development of the preparation of the Act on Regulation of Prostitution should be monitored, as in some cases the statutory regulation can have a significantly adverse impact on persons providing prostitution, which contributes to their further social exclusion or ostracism.