Translation for "oscillation de" to english

Oscillation de

• oscillation of
• swing

Translation examples

oscillation of

g) Des caractéristiques climatiques telles que l'oscillation nordatlantique, l'oscillation arctique et le blocage européen étaient considérées comme des données utiles à intégrer dans les études.
Climate patterns, such as the North Atlantic Oscillation, Arctic Oscillation and European Blocking, were deemed useful surrogates and integrators of climate data.

a oscillé autour de 9 % en 2002.
oscillated around 9 per cent in 2002

7. Microvariabilité et oscillations des étoiles (MOST)
7. Microvariability and Oscillations of Stars (MOST)

f) Analyse des signaux d’oscillation
(f) Oscillating signal analysis;

Microvariabilité et oscillations des étoiles (MOST)
Microvariability and Oscillations of Stars (MOST)

Les oscillations spontanées non amorties ne sont pas autorisées.
Self-excited, undamped oscillations shall not be permitted.

Amplitude de l'oscillation
Substance Oscillation amplitude

Variabilité de l’éclairement énergétique et de l’oscillation par gravité
Variability of Irradiance and Gravity Oscillation Physikalisch-

Microvariabilité et oscillations stellaires (MOST)
Microvariability and Oscillation of Stars (MOST)

C'est dingue mais ça oscille de 15 Malcolms par seconde.
I'm measuring an oscillation of 15 Malcolms per second.

Potentiel de 400 mégawatts, oscillation de 60 gigahertz.
Potential of 400 megawatts, at an oscillation of 60 gigahertz.

swing

La communauté internationale oscille sans cesse entre fierté et découragement, entre l'espérance la plus grande et le désespoir le plus profond.
The international community keeps on swinging back and forth between pride and dejection and between great hope and deep despair.

Le regard que portent sur elle les médias internationaux oscille entre la compassion, le voyeurisme et la lassitude.
The international media's approach to Africa swings from compassion to voyeurism to weariness.

Depuis près de vingt ans, la situation des droits de l'homme et du droit humanitaire oscille entre le mauvais et le pire.
As a result, the human rights and humanitarian law situation in the country continues to swing between bad and worse, as it had for almost two decades.

I - Sensibilité aux chocs/vibrations, nécessité d'une zone d'oscillation
D - Susceptible to shock/vibration, required swing area