Translation for "origine kenyane" to english

Origine kenyane

• kenyan origin

Translation examples

kenyan origin

47. M. KOVALEV souhaiterait connaître le sort d'un terroriste présumé d'origine kényane, Mohammad Abdul Malik qui, selon diverses ONG, aurait été arrêté en février 2007, puis transféré à la base de Guantánamo avec l'assentiment du Gouvernement kényan.
47. Mr. KOVALEV enquired about the fate of a presumed terrorist of Kenyan origin, Mohammad Abdul Malik, who, according to several NGOs, had been arrested in February 2007 and then transferred to the Guantanamo base with the consent of the Kenyan Government.

Le tribunal a reconnu qu'il était nécessaire de distinguer les Somaliens d'origine kényane de ceux vivant dans d'autres régions voisines et donc de les classer dans un groupe distinct − droit que l'article premier de la Convention sur l'élimination de la discrimination raciale reconnaît aux États parties.
The court recognized the need to differentiate and hence classify Somalis of Kenyan origin as against those of other neighbouring regions - a right that even this Convention in its article 1 bestows upon a State party.

13. Ayant relevé que le HCR prenait en charge un petit nombre de réfugiés d'origine kényane en Ethiopie, M. Momanyi tient à préciser qu'il s'agit d'une question transfrontalière et que les communautés d'origine des personnes en question franchissent constamment, dans les deux sens, la frontière entre le Kenya et l'Ethiopie.
13. Referring to the fact that UNHCR was taking care of a small number of refugees of Kenyan origin in Ethiopia, he pointed out that that was a cross-border issue and that members of the refugees' communities of origin were constantly crossing the Kenyan-Ethiopian border in both directions.