Translation for "orage" to english

Orage

noun

• storm
• thunderstorm
• tempest
• squall
• gust

Translation examples

storm noun

f) Réduction plus poussée de l'écoulement des eaux d'orage.
(f) Further reduction of storm water run-off.

Les orages et les typhons, les ouragans et les cyclones les dévastent.
Storms and typhoons, hurricanes and cyclones devastate them.

ii) Du trop—plein d'eaux d'orage non traitées
(ii) Untreated storm water overflows

C Interrompre le chargement pendant l'orage
C Suspend loading during the storm

Un orage se prépare.
A storm is brewing.

Orages et coups de vent
Storms and gales

C Interrompre les travaux de chargement pendant l'orage
C Suspend the work of loading during the storm

• Les changements ionosphériques au cours des orages magnétiques dans le secteur des Amériques;
∙ Ionospheric changes during magnetic storms in the American sector;

L'orage empire.
Storm's getting worse.

Allez, l'orage!
Come on, storm!

L'orage arrive.
Storm's coming.

L'orage s'approche.
The storm's coming.

thunderstorm noun

Vents et orages
Winds and thunderstorms

Ces impulsions se produisent dans les nuages des orages à haute altitude (13 à 20 kilomètres).
Pulses are generated in thunderstorm clouds at high altitude (13-20 kilometres (km)).

7.2.3.7.4 Ajouter "en cas d'orage" après "interrompues".
7.2.3.7.4 Insert "during a thunderstorm or" after "interrupted".

Étude des phénomènes optiques qui se produisent dans l'atmosphère et l'ionosphère terrestres en cas d'orages et d'activité sismique.
Investigation of optical phenomena in the Earth's atmosphere and ionosphere associated with thunderstorms and seismic activity.

Cette région, qui s'étendait de l'Inde au nord de l'Australie, était un foyer d'orages intenses.
Asia was home to a region of intense thunderstorm activity stretching from India to northern Australia.

Voilà l'orage.
Here's that thunderstorm.

Un véritable orage...
Like a thunderstorm.

L'orage commence.
A thunderstorm is coming.

On attend des orages...
We see thunderstorms ...

Seulement durant les orages.
Only during thunderstorms.

C'est un orage.
It's a thunderstorm.

Lors d'un orage .
During a thunderstorm.

J'adore les orages.
I love thunderstorms.

tempest noun

Sur l'orage déchaîné de votre haine domestique.
This louring tempest of your home-bred hate

"...peu importe si la pluie, l'orage et le tonnerre la tourmentent."
"no matter how much the rains, tempest and thunder torment you"

- "Qui affronte les orages."
- "That looks on tempests..."

Cet orage m'empêche de penser au pire.
This tempest will not give me leave to ponder on things that hurt me more.

- "Il faut régler cet orage." - Régler.
"We must finally settle the tempest between us."

Il y a de l'orage dans l'air.
Tempest in a bottle.

squall noun

Une nuit, il a décollé avec un avion rempli. Au même moment, un gros orage s'est abattu sur le terrain.
He's taking off one night with a full load and one of them South American line squalls decided to hit the field at the same time.

Il y a des orages par ici.
Well, there's a squall line going through here.

L'orage arrive, mon commandant.
Sir, the squall's moving through.

On bravera les orages et vous explosera les couilles
We'll brave the squalls and bust your balls