Translation for "opération" to english

Opération

noun

• operation
• transaction
• process
• deal
• project

Translation examples

operation noun

III. OPÉRATIONS D'URGENCE ET OPÉRATION SURVIE AU SOUDAN
III. EMERGENCY OPERATIONS AND OPERATION LIFELINE SUDAN

Service du soutien aux opérations/Section des opérations logistiques
Operational Support Service/Logistics Operations Section

Département des opérations de maintien de la paix - Bureau des opérations
Restructuring Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations

Opérations conjointes, dont 3 opérations militaires et 20 opérations de soutien logistique et médical
Joint operations, comprising 3 military operations and 20 logistical and medical support operations

Bureau des opérations, Département des opérations de maintien de la paix
Office of Operations, Department of Peace-keeping Operations

Organigrammes, Bureau des opérations du Département des opérations
Organization charts, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operations

Parce que ses opérations sont mes opérations.
Because his operations are my operations.

Équipe B, début de l'opération "Vraie Opération".
Squad "B" commencing operation "Actual Operation."

L'opération Santorini.
The Santorini operation.

Commencez l'opération.
Commence the operation.

transaction noun

10. Opération sans contrepartie directe - Opération autre qu'une opération avec contrepartie directe.
10. Non-exchange transactions - Are transactions that are not exchange transactions.

Opération sans contrepartie directe : Opération autre qu'une opération avec contrepartie directe.
non-exchange transactions - transactions other than exchange transactions.

b) Une opération ou une série d'opérations auxquelles l'entreprise est partie :
(b) a transaction or series of transactions to which the business is a party:

5. Détection des opérations inhabituelles et enquêtes sur les opérations suspectes
(5) Detecting unusual transactions and identifying suspicious transactions

Indicateurs d'opérations suspectes : ce document contient une liste des indicateurs à observer à l'occasion de l'ouverture de comptes, de la réalisation d'opérations et de l'analyse d'opérations.
Indicators of Suspicious Transactions: This document includes a classification of indicators to watch for in the course of opening an account, performing transactions, and analysing transactions.

Ainsi, l'opération peut être annulée au motif qu'il s'agit d'une opération préférentielle, d'une opération à prix sous-évalué ou d'une opération qui vise à faire échouer, à entraver ou à retarder le recouvrement des créances.
For example, the transaction may be avoided as a preferential transaction, an undervalued transaction, or as a transaction intended to defeat, hinder or delay creditors from collecting their claims.

J'ai trois opérations à faire.
I've got... a few transactions.

Mais pourquoi une "opération"?
But why a "transaction"?

J'ai de grosses opérations aujourd'hui.
I have some big transactions today.

Six ... relevés d'opérations d'allocation.
Six... allowance transaction statements.

Quelles sont les opérations ?
What are the transactions?

On va commencer notre opération.
We're gonna start our little transaction.

Dépêchez-vous sinon il bloquera l'opération.
Please hurry, otherwise he'll stop the transaction.

Voyons l'historique des opérations.
Let's pull up a transaction record.

Non, juste une listes d'opérations.
No, this just lists his transactions.

Vous êtes mon opération au comptant en ligne
You're my online cash transaction

process noun

Les opérations électorales
Electoral process

Opération d'identification
Identification process

∙ L'orientation des opérations;
process orientation;

Opérations de démantèlement
THE DISMANTLEMENT PROCESS

L'opération s'appelle I'hydrogénation.
The process is called hydrogenation.

C'est une opération complexe.
That's an extremely fine and complex process.

L'opération se répète alors.
The process then repeats.

C'est une opération très délicate.
It's a very delicate process.

C'est une opération délicate.
- It's a stressful process.

L'approbation est une opération très délicate.
The confirmation process is tough.

C'est une opération très longue.
So, it's a slow process.

deal noun

8. Piraterie et opérations analogues
Piracy and similar dealings

Le nombre de ces opérations a été supérieur à 6 000.
The number of such deals exceeded 6,000.

Poursuivez les opérations.
Go ahead with deal.

- L'opération dont j'ai parlé ?
- That deal I mentioned?

Notre bureau d'opérations.
Our dealing room.

Et j'arrête l'opération.
and the deal's off...

C'est une grosse opération.
It's a very big deal.

Une opération financière ?
- A business deal, huh.

Ma 1ère opération immobilière.
My first real-estate deal.

Vous supervisiez ses opérations.
You oversaw all his dealings.

project noun

Opérations d'urgence
Emergency Project

a) Comptabilisation des opérations relatives aux projets
(a) Project accounting

Nombre d'opérations (projets)
Number of activities (projects)

Coût de l'opération, 2000 euros.
Cost of the project: 2,000 euros.

L'Opération SLA fait avancer la recherche...
Project ALS is driving scientific research forward.

Vous ne participez pas à l'opération.
You're not involved with Project Cat-house.

Coût de l'opération, 22000 euros.
Cost of the project: 22,000 euros.

Nous préparons une opération secrète.
And we're working on this secret project.

Bureau des opérations spéciales.
Office of Special Projects.