Translation for "opérationnaliser" to english

Opérationnaliser

• operationalize
• operationalizing
• operationalising
• operationalized
• operationalization

Translation examples

operationalize

Une délégation a demandé comment on envisageait d'opérationnaliser une stratégie de gestion des connaissances.
The question was raised as to how a knowledge management strategy would be operationalized.

L'OIBT a également réussi à opérationaliser le Fonds du Partenariat de Bali.
The ITTO has also been successful in operationalizing the Bali Partnership Fund.

- Opérationnaliser le rôle des organisations non gouvernementales dans la promotion des travailleuses;
- Operationalize the role of non-governmental organizations in the advancement of working women;

Le même sommet a également décidé d'opérationnaliser, en 2010, la Force africaine en attente.
It was also decided at the summit to operationalize the African Standby Force in 2010.

Ils ont permis d'opérationnaliser cet important instrument.
They have made it possible to operationalize that important instrument.

Le cas échéant, de quelle manière ces objectifs sont-ils opérationnalisés?
If so, how were those goals operationalized?

Opérationnaliser les programmes pluriannuels
Operationalizing the Multi-Year Programme (MYPs)

Le but de la Conférence sera d'opérationnaliser la notion de développement durable.
The focus of the Conference will be on trying to operationalize sustainable development.

Afin d'opérationnaliser ces politiques, elles doivent également :
To help operationalize the sectors, the policy also needs to:

Pour opérationnaliser le concept de << résilience >> afin qu'il puisse être incorporé dans les stratégies de développement;
Operationalizing the concept of "resilience" so that it can be incorporated into development strategies;

operationalising

b. Opérationnaliser le concept de service de soutien intégré (ISS) afin d'apporter un soutien suffisant à toutes les composantes de la mission.
(b) Operationalise the Integrated Support Services (ISS) concept in order to provide sufficient support to all mission components.

Ils ont réitéré que les négociations sur ces sujets doivent prendre pleinement en compte les problèmes et les besoins particuliers des pays en développement, en particulier le besoin d'opérationnaliser les traitements spéciaux et différenciés en vue de promouvoir, entre autres, la sécurité alimentaire, le développement rural et la diversification des exportations dans les pays en développement, qui sont de manière prédominante des économies agraires.
They reiterated that negotiations on these issues must fully take into account the concerns and special needs of the developing countries, especially the need for operationalisation of Special and Differential treatment to promote, inter alia, food security, rural development and export diversification in developing countries, which are predominantly agrarian economies.