Translation for "ont établi" to english

Ont établi

• have established
• established

Translation examples

have established

Si pour une raison quelconque l'un d'entre eux ne peut pas revenir sur sa planète d'origine, leurs chefs ont établi des cachettes sûres.
For whatever reason, if one of them can't make it back to the Genii homeworld, their leaders have established safehouses.

Mes hommes ont établi un périmètre de 5 km et sont en train de faire évacuer les habitants des environs
My men have established a three-mile perimeter and are clearing the surrounding area of inhabitants.

Les premières personnes ont établi un périmètre.
First responders have established a perimeter.

Les Borgs ont établi des conduits de transdistorsion.
The Borg have established transwarp conduits.

Sous sa protection, les mennonites y ont établi bien des colonies.
Under its protection, the Mennonites have established several colonies.

Des civils ont établi un périmètre de 12 mètres autour de la table.
Plainclothes guys have established a 30-foot perimeter. What does he want?

Je pense que les Borgs ont établi divers conduits de transdistorsion.
Our current theory is that the Borg have established transwarp conduits.

Les baleines ont établi... un réseau de communication mondial.
For most of their history, whales seem to have established a global communications network.

Mes hommes ont établi un périmètre, ils prendront contact toutes les heures.
My men have established a perimeter. They'll be checking in every hour.

Tu penses que les Daleks ont établi une base ici ? CORY :
So you think that the Daleks have established some sort of a base here, is that it?

established

Établissement de conseils de discipline dans les établissements pénitentiaires
Establishment of Discipline Councils in criminal establishments

a) Établir ou faire établir le registre international;
(a) Establish or provide for the establishment of the international registry;

24. S'agissant de l'éducation, le Tadjikistan compte 35 établissements d'enseignement supérieur, 51 établissements secondaires de formation professionnelle, 66 établissements techniques et professionnels, 3 810 établissements d'enseignement général et environ 500 établissements préscolaires.
With regard to education, there were 35 higher educational establishments, 51 secondary vocational establishments, 66 technical and vocational establishments, 3,810 general education establishments and about 500 preschool establishments.

ÉTABLI PAR :
ESTABLISHED BY:

Établissements bancaires : six établissements autorisés;
Banking establishments: six authorized establishments

c) Le nombre d'établissements collectifs et de résidents de ces établissements;
Numbers of communal establishments and of residents in communal establishments