Translation for "on traîne" to english

On traîne

• we drag
• dragged

Translation examples

we drag

On traîne le pauvre zèbre, qui se débat et braie,
We drag the poor zebra, kicking and braying,

On traine un poid mort!
We dragging something out back!

On traîne le corps 12 ou 15 mètres derrière nous--
We drag the body 40, 50 feet behind us.

Si on traîne sur ce coup, on va louper le coche.
If we drag our feet on this one, I think we'll miss the boat.

On traîne quelque chose ou quoi ?
What, are we dragging something? What is it?

Pourquoi on traîne des pieds sur D ?
Why are we dragging ass on D, huh?

On traîne un Nixie à l'arrière pour tromper une torpille.
We drag a Nixie behind us to fool a torpedo.

On traîne partout.
We drag our sorry asses around.

On traîne le nègre de la livrée jusqu'à Chink's Alley.
We drag the nigger from the livery to our pitch pot in Chink's Alley.

Mais considérez les dommages que peut faire un type comme Osborne, surtout si on traine des pieds pour ça.
But consider the damage a guy like Osborne can do, especially if we drag our feet on this.

dragged

Coefficient de traînée du véhicule
vehicle air drag coefficient

Vos cadavres sont lourds à traîner.
It is not easy to drag your corpses".

traînée aérodynamique à la vitesse V,
aerodynamic drag at speed V,

4.3.2.5.3 Modélisation de la traînée aérodynamique
4.3.2.5.3. Aerodynamic drag modelling

Cd est le coefficient de traînée aérodynamique;
is the aerodynamic drag coefficient;