Translation for "à traîneau" to english

À traîneau

• sled
• sledding

Translation examples

sled

Environ 350 sous-échantillons de plus petites dimensions ont été prélevés parmi les échantillons recueillis au traineau afin d'analyser les plages de teneurs en minéraux.
250. About 350 smaller sub-samples were taken from across all the sled samples for grade range analysis.

Environ 2,1 tonnes de nodules ont été recueillis en 14 opérations de prélèvement par traîneau épibenthique au cours de la campagne du navire de recherche Mt Mitchell de 2013.
258. Approximately 2.1 tons of nodules were recovered over 14 epibenthic sled deployments during the RV Mt Mitchell cruise of 2013.

a) Prélèvements par traîneau, drague ou chalut épibenthique de nodules à étudier à terre du point de vue de leur extraction et de leur traitement, pour autant que l'aire d'échantillonnage ne soit jamais supérieure à 10 000 m2 par opération;
(a) Sampling with epibenthic sled, dredge or trawl, to collect nodules for onland studies for mining and/or processing if the sampling area of any one sampling activity exceeds 10,000 m2;

COULOIR DE DECELERATION DU TRAINEAU EN FONCTION DU TEMPS
SLED DECELERATION CORRIDOR AS A FUNCTION OF TIME

Quatorze échantillons ont été recueillis au moyen d'un traineau épibenthique fabriqué spécialement à cet effet et relié par une amarre en fibre synthétique.
240. Fourteen samples were collected using a specially constructed epibenthic sled attached to synthetic line.

Des échantillons ont été recueillis par traîneau épibenthique pour effectuer des essais métallurgiques, notamment une analyse chimique et une étude minéralogique de la roche complète, ainsi que des essais de traitement en laboratoire.
243. An epibethic sled sampling was carried out for metallurgical test work, including whole rock chemical analysis and mineralogy, as well as bench top processing tests.

Le dragage a été effectué au moyen d'un traineau épibenthique.
270. The dredging was carried out using an epibenthic sled model.

Les 14 opérations de prélèvement effectuées au traîneau sont résumées : leurs coordonnées, le poids des échantillons recueillis et une illustration des nodules trouvés sont fournis pour chaque station.
Results of the 14 sled deployments completed are summarized for its coordinates, weight collected and a nice pictorial description of nodules at each station is given.

Environ 350 sous-échantillons ont été recueillis dans l'ensemble des échantillons prélevés au traineau pour déterminer la diversité des teneurs en minéraux, ainsi que la teneur en minéraux de l'eau de cristallisation et de l'eau libre.
About 350 smaller sub-samples were taken from across all of the sled samples for grade range analysis and analysis of free and crystallization water content.