Translation for "offrir un cours" to english

Offrir un cours

• offer a course

Translation examples

offer a course

Les mesures visant à favoriser l'emploi des groupes à risque consiste donc à offrir des cours de langue aux personnes qui en ont besoin.
Measures to boost employment among at-risk groups thus consisted in offering language courses to those who needed them.

Le secrétariat du NEPAD continue de chercher des appuis pour offrir ce cours en Afrique du centre, de l'Est et de l'Ouest.
The NEPAD secretariat continues to seek support with a view to offering these courses in Central, East and West Africa.

Le Centre devrait commencer à offrir des cours postuniversitaires en 2013.
The Centre is expected to start offering postgraduate courses in 2013.

b) Envisager d'offrir des cours de langue gratuits à tous les étrangers candidats à la nationalité estonienne;
(b) Consider offering language courses free of charge to all non-citizens who wish to apply for Estonian citizenship;

Offrir des cours et des programmes d'études qui lient innovation, énergie et développement
Offer transformational courses and degree programmes that link innovation in energy and development

Nous prévoyons de continuer à offrir ces cours tous les six mois et en alternance entre les Pays-Bas et l'Espagne.
We plan to continue to offer the courses every six months, alternating between the Netherlands and Spain.

c) Offrir des cours, programmes ou séminaires intéressant précisément le développement durable/l'EDD;
(c) Offering specific courses, programmes or seminars on SD/ESD

La représentante précise qu'en raison de la pénurie de magistrats, le Gouvernement a commencé, en 2004, à offrir des cours de formation aux métiers de juge et d'avocat.
Due to a shortfall of judges, in 2004 the Government had begun offering training courses for judges and lawyers.

En Suisse, outre un traitement médical, les femmes et les filles qui ont subi des mutilations génitales se voient offrir des cours d'alphabétisation qui permettent de les autonomiser davantage.
In Switzerland, in addition to medical treatment, women and girls who have experienced female genital mutilation are offered literacy courses to further empower them.