Translation for "occupe la position" to english

Occupe la position

• occupies the position

Translation examples

occupies the position

97. La Charte des droits, figurant à l'article III de la Constitution, occupe une position primordiale dans la Loi fondamentale.
The Bill of Rights, contained in Art. III of the Constitution occupies a position of primacy in the fundamental law.

Au paragraphe 17 de ce document, il est indiqué que le désengagement des forces n'a pas progressé et que les combattants continuent, pour l'essentiel, d'occuper leurs positions et de maintenir des postes de contrôle.
Paragraph 17 of the report indicates that no progress was being reported in the disengagement of forces at the time, and that, for the most part, factions continued to occupy their positions and maintain checkpoints.

87. La Charte des droits de la Constitution philippine, qui figure à l'article III de celle-ci, occupe une position primordiale dans la Loi fondamentale.
87. The Bill of Rights in the Philippine Constitution contained in Art. III of the Constitution occupies a position of primacy in the fundamental law.

17. Aucun progrès n'a été signalé dans le désengagement des forces et les combattants continuent, pour l'essentiel, d'occuper leurs positions et de maintenir des postes de contrôle.
17. No progress in the disengagement of forces has been reported and, for the most part, fighters continue to occupy their positions and maintain checkpoints.

Premièrement, nous sommes l'État archipel le plus vaste au monde qui occupe une position stratégique importante entre les continents asiatique et australien et qui est présent dans la plupart des mers d'Asie importantes.
First, we are the largest archipelagic State in the world, occupying a position of strategic importance between the Asian and Australian continents and within most of the important Asian waters.

Cependant, en réalité, hommes et femmes continuent d'occuper des positions différentes sur le marché du travail.
In reality, however, the two genders still occupy different positions on the labour market.

La Charte des droits, qui figure à l'article III de la Constitution, occupe une position primordiale dans la Loi fondamentale.
124. The Bill of Rights, contained in Art. III of the Constitution occupies a position of primacy in the fundamental law.

La représentante a expliqué que leur manque d'enthousiasme actuel était imputable au fait que, sous l'ancien régime, elles avaient été forcées d'occuper certaines positions.
The representative explained that their current reticence was a reaction to the fact that, under the former regime, women had been forced to occupy certain positions.

À 4 h 55, les forces d'occupation israéliennes positionnées à l'intérieur des fermes de Chebaa occupées ont tiré un certain nombre d'obus d'artillerie de 155 millimètres dans les environs de la zone de Habariyah.
At 0455 hours Israeli occupying forces positioned in the occupied Shab`a Farms fired a number of 155-mm artillery shells on the environs of the Habariyah area.

4. Les autorités compétentes de la République de Bosnie-Herzégovine autoriseront la FORPRONU à occuper certaines positions pendant un laps de temps déterminé.
4. The legal authorities of the Republic of Bosnia and Herzegovina will issue permission to UNPROFOR to occupy some positions for a prescribed period of time.