Translation for "obtient tout" to english

Obtient tout

• gets everything
• gets all

Translation examples

gets everything

J'attends avec impatience le jour où je pourrai me tenir à cette tribune et dire que nous avons réglé cette question et que nous avons trouvé un compromis mutuellement acceptable, pas une solution imposée selon laquelle une partie obtient tout ce qu'elle a toujours voulu et l'autre partie n'obtient rien.
I look forward to the day when I can stand at this rostrum and report that we have resolved that issue and that we have found a mutually acceptable compromise, not an imposed outcome where one side gets everything that it has ever wanted and the other side gets nothing.

Pourtant elle obtient tout le reste.
Yet she gets everything else.

Juste se assurer elle obtient tout.
Just make sure she gets everything.

Donc elle obtient tout ce qu'elle veut ?
So she gets everything she wants?

La Princesse obtient tout.
The Princess gets everything.

On y obtient tout ce qu'on veut.
There you can get everything you want...

Boxer obtient tout ce qu'il veut.
Boxer gets everything he wants.

Il obtient tout ce qu'il désire.
He gets everything he wants.

Tu sais, personne n'obtient tout.
You know, nobody gets everything.

gets all

Et elle obtient toutes ses informations pour le temps grâce à une appli gratos.
And she gets all her weather information from a free phone app.

- Et quand il s'agit de la battre, elle obtient tout un ensemble d'orgasmes.
When was it about to be her? She gets all set for her orgasm.

DUA obtient toute la sympathie publique !
Dua is getting all the public sympathy!

Si tu as raison, ça expliquerait d'où il obtient tout son argent.
If you're right, that would explain where he's getting all that extra cash.

Je fais tout l'art, mais il obtient tout l'argent.
I make all the art, but he gets all the credit.

Pourquoi est-ce que le jumeau maléfique de McGee obtient toutes les bonnes choses de la ville ?
Why is McGee's evil doppelganger getting all the good stuff in town?

Cette sorcière obtient toute son aide de la dame dans le village Anpara.
That witch gets all her help from the lady in Anpara village, sir.

On obtient tout ça gratuitement, voyez-vous ?
We're getting all this shit for free, okay?

D'où ce type obtient tout ce pouvoir ?
Where the hell does this guy get all this power?

Ouais, rigole, mais le Professeur Brightwiser obtient toutes les femmes.
Yeah, you laugh, but Professor Brightwiser gets all the women.