Translation for "obtenir toute" to english

Obtenir toute

• get all

Translation examples

get all

Il faut faire le nécessaire pour que le programme Clim-Dev Afrique et les entités qui en dépendent deviennent pleinement opérationnels dès que possible afin que les négociateurs et les décideurs africains à tous les niveaux puissent obtenir toute l'aide dont ils ont besoin pour participer efficacement aux prochaines négociations sur les changements climatiques, promouvoir la prise en compte des préoccupations liées aux changements climatiques lors de l'élaboration et de la mise en oeuvre des politiques et exécuter sur le terrain des projets concrets afin de contribuer à faire face à ces changements et en particulier à s'y adapter;
The Climdev-Africa Programme and its entities should be fully operationalized as soon as possible to ensure that African negotiators and policy makers at all levels get all the support they need to effectively participate in the upcoming climate change negotiations, to support the integration of climate change concerns into policy development and implementation, as well as to implement practical projects on the ground that support climate change actions, particularly adaptation; and

Le requérant doit être informé de son droit de saisir le Médiateur et d'obtenir tout renseignement nécessaire pour entrer en contact avec ce dernier.
It is defined that the applicant should be informed about his or her right to address the Ombudsman and to get all possible information for contacting.

Il est évident que les pays en développement doivent obtenir toute l'aide dont ils ont besoin pour parvenir au développement durable.
There is no question that developing countries should get all the assistance they need to achieve sustainable development.

a) En mode navigation, il doit être possible d'obtenir toutes les informations écrites ou graphiques relatives aux objets sélectionnés par l'opérateur et affichés sur la carte.
In navigation mode, it shall be possible to get all underlying textual and/or graphical information concerning user selections of the features that are displayed in the chart.

En mode navigation il doit être possible d'obtenir toutes les informations relatives aux objets affichés sur la carte.
(a) In navigation mode, it shall be possible to get all information concerning the objects that are displayed in the chart.

Quelqu'un qui a travaillé dur... pour obtenir tout ça.
Someone who worked hard... to get all of this.

Donc qui as-tu soudoyé pour obtenir toutes ces signatures?
So who'd you bribe to get all those signatures?

je peux vous obtenir tout cela.
I can get all that for you.

Vous n'avez pas besoin d'obtenir tout habillé pour moi.
You didn't have to get all dressed up for me.

Uniformes, chariots, vous pouvez obtenir tout ça de seconde main.
Uniforms, carts, you can get all that secondhand.

Obtenir toutes les collections pour demain.
Get all the collections received in tomorrow.

Je ne pense pas forcément obtenir tout ça.
"It's not that I think I'm gonna get all these things."

Nous allons obtenir toutes les informations sur Liber8.
We're gonna get all the information we need about Liber8.

Qu'avez-vous à partager pour obtenir tout cela ?
What did you have to share to get all that?

Je vais obtenir tout "Rocky IV" sur ton cul.
I'm gonna get all "Rocky IV" on your ass.