Translation for "objections soulevées" to english

Objections soulevées

• objections raised
• objections

Translation examples

objections raised

Les objections soulevées par les détenus sont enregistrées et signées par une tierce partie.
Objections raised by such persons during their detention were registered and signed by a third party.

OBJECTIONS SOULEVÉES PAR LA PARTIE CHYPRIOTE TURQUE
OBJECTIONS RAISED BY THE TURKISH CYPRIOT SIDE

Objections soulevées par les partis politiques dans le cadre du processus électoral.
Objections raised by political parties during electoral process.

Cette conclusion est contraignante, quelles que soient les objections soulevées à son encontre par la République du Soudan.
This finding is binding, regardless of the objections raised to it by the Republic of Sudan.

Les objections soulevées par le Défenseur à cet égard ne sont pas prises en compte.
The objections raised by the Defender in this regard are ignored.

Certaines des objections soulevées par les délégations résultaient d'un malentendu et pouvaient être surmontées par le dialogue.
Some of the objections raised by delegations were the result of misinterpretation and could be overcome through further dialogue.

7. J'ai alors décidé de leur adresser une réponse concernant les divers points et objections soulevés.
7. I then agreed to send them a reply to the various points and objections raised.

La Marine est en train de faire exploser des bombes à ciel ouvert malgré les objections soulevées à cet égard.
86. The Navy was in the process of detonating bombs in the open air, despite the objections raised.

68. M. BOSSUYT partage pleinement les objections soulevées par Mme Palley.
68. Mr. BOSSUYT fully agreed with the objections raised by Mrs. Palley.

Les résultats en ont été largement acceptés, en dépit des objections soulevées par le principal parti d'opposition.
The results were broadly accepted, despite the objections raised by the main opposition party.