Translation for "objectifs du groupe" to english

Objectifs du groupe

• group objectives
• group targets

Translation examples

group objectives

En outre, bien que l'objectif du Groupe de travail ait été d'accroître l'efficacité des mécanismes de la Commission, son rapport tend à encourager certains chevauchements d'activités.
Furthermore, despite the fact that the Working Group's objective had been to increase the efficiency of the Commission's mechanisms, its report tended to encourage some duplication of activities.

L'objectif du Groupe est d'élaborer une vision stratégique à long terme de son travail et un guide d'application pour chaque nouvelle norme publiée.
The Group's objective is to develop a long-term strategic vision for its work and to draw up an implementation guide for each new published standard.

82. L'objectif du groupe est d'élaborer une vision stratégique à long terme de son travail et un guide d'application pour chaque nouvelle norme publiée.
82. The Group's objective is to develop a long-term strategic vision for its work and to draw up an implementation guide for each new published standard.

L'objectif du Groupe des 77 et de la Chine est d'accélérer les travaux de la Commission en soumettant une proposition concrète et viable sur l'UNITAR, qui offre des services de formation et de recherche très utiles à tous les États Membres.
The Group's objective was to expedite the work of the Committee by submitting a concrete and viable proposal on UNITAR, an organization that provided valuable training and research services to all Member States.

Les objectifs du groupe d'experts étaient les suivants :
The group's objectives were as follows:

Il soutient également d'autres activités concourant à la réalisation des objectifs du Groupe de contact, à savoir s'attaquer à la piraterie dans tous ses aspects.
It also supports other activities relating to implementing the Contact Group's objective of addressing piracy in all its aspects.

Ce rapport succinct présentait la liste des objectifs du Groupe de travail, les principaux thèmes des trois réunions tenues depuis la vingt-quatrième session et une liste des membres.
The brief report outlined the list of working group objectives, key issues from the three meetings held since the twenty-fourth session and a list of members.

Les ONG, la presse internationale, le système des Nations Unies doivent jouer un rôle plus actif dans la diffusion des objectifs du Groupe de travail, des progrès qu'il réalise et des obstacles qu'il rencontre.
NGOs, the international press and the United Nations system should play a more active role in publicizing the Working Group's objectives, the progress achieved and the difficulties encountered.

L'objectif du Groupe d'étude était de préparer sur cette base un nouveau projet de rapport final pour examen et adoption l'année suivante.
The Study Group's objective had been to prepare a new draft final report on that basis for consideration and adoption the following year.

Il s'agissait là d'un premier signe encourageant, puisque l'objectif du Groupe de travail était d'obtenir des données concrètes pour pouvoir évaluer les problèmes des migrants auxquels fait allusion la résolution.
This was an encouraging first sign, taking into account the working group’s objective of eliciting empirical data to assess the problems faced by migrants and which are referred to in the resolution.

group targets

Une équipe de projet a été mise sur pied pour élaborer et appliquer un certain nombre d'options visant à réaliser l'objectif du groupe de pilotage.
A project team has been set up to develop and implement a range of options to achieve the steering group's target.