Translation for "nutritionnel" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les mères n'ont pas le temps de restaurer leurs réserves nutritionnelles entre la fin d'un allaitement et leur prochaine grossesse.
Mothers do not have time to replenish themselves nutritionally between a lactation period and the next pregnancy.
Prise en charge des personnes défavorisées sur le plan socio-économique et vulnérables sur le plan nutritionnel : thème No 3.
Caring for the socio-economically deprived and nutritionally vulnerable: theme No. 3
Même si les détenus reçoivent trois repas par jour, leur alimentation est insuffisante sur le plan nutritionnel.
Although prisoners receive three meals a day, the food they eat is nutritionally poor.
Ce sont elles qui reçoivent la portion congrue de la nourriture et qui sont exposées à l'insécurité nutritionnelle.
They get the least share of food and are nutritionally insecure.
191. En définitive, les programmes sociaux alimentaires ont permis d'améliorer le régime alimentaire des groupes vulnérables sur le plan nutritionnel.
191. Finally, with the social food programmes, the diet of the nutritionally vulnerable population groups is being reinforced.
c) JAXA: Aliments "fonctionnels" enrichis sur le plan nutritionnel, en particulier aliments contenant des antioxydants et des protéines;
(c) JAXA: Nutritionally enforced "functional" food, especially food containing antioxidants and proteins;
De nombreux États seront terrassés, succombant aux répercussions que ne peuvent manquer d'avoir le déficit nutritionnel et l'état maladif chronique d'une population.
Many States will fall, brought down by the inevitable consequences of a nutritionally deficient and chronically diseased population.
Ceux-ci reçoivent un assortiment de produits alimentaires équilibré sur le plan nutritionnel et des fournitures scolaires.
They are also provided with a nutritionally balanced food basket as well as school requirements.
Les jeunes enfants de familles d'au moins six enfants sont les plus défavorisés sur le plan nutritionnel.
Young children in families with six or more children are nutritionally the most disadvantaged.
c) L'accès à une nourriture essentielle minimum, adéquate du point de vue nutritionnel et sans danger;
(c) Access to the minimum essential food which is nutritionally adequate and safe;
Et son dîner était déséquilibré sur le plan nutritionnel.
His dinner, too, was nutritionally inadequate.
b) L'élaboration plus poussée d'indicateurs de biodiversité et d'équilibres nutritionnels;
(b) Further development of indicators on biodiversity and nutrient balances;
Maladies dues à des carences nutritionnelles
Diseases resulting from deficiency of nutrient elements
On observe cependant une tendance générale à la baisse du nombre de cas de carences nutritionnelles.
However, the general trend is that the number of nutrient-deficiency cases is declining.
Toutefois, aucune insuffisance nutritionnelle n'a été observée et, d'une manière générale, les enfants se nourrissent bien.
There are nevertheless no deficiencies of nutrients, and the children in general eat well.
d) Les maladies de carence et les troubles nutritionnels;
(d) The problem of micro—nutrient deficiency disorders;
Promouvoir la recherche scientifique sur les données nutritionnelles et la santé;
to promote scientific research on nutrient facts and health
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test