Translation for "nucléaire non-prolifération" to english

Nucléaire non-prolifération

• nuclear non-proliferation

Translation examples

nuclear non-proliferation

Ses trois piliers - désarmement nucléaire, non-prolifération nucléaire et utilisation pacifique de l'énergie nucléaire - constituent la base même du maintien de la paix et de la sécurité internationales.
Its three pillars -- nuclear disarmament, nuclear non-proliferation and peaceful uses of nuclear energy -- constitute an important foundation of the maintenance of international peace and security.

À cet égard, mon pays considère les trois piliers du TNP - désarmement nucléaire, non-prolifération nucléaire et utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire - comme étant essentiels au maintien de l'équilibre du régime global de sécurité, car sans l'un de ces trois piliers, le Traité n'aurait pu voir le jour.
In that regard, my country views the three pillars of the NPT -- nuclear disarmament, nuclear non-proliferation and the peaceful uses of nuclear energy -- as indispensable for the maintenance of the equilibrium of the global security regime, for without each of those pillars, the Treaty would not have come into being.

Mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : non-prolifération nucléaire : document de travail présenté par les États-Unis d'Amérique
Implementing the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: nuclear non-proliferation: working paper submitted by the United States of America

Ses trois piliers - désarmement nucléaire, non-prolifération nucléaire et utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire - constituent la base fondamentale du maintien de la paix et de la sécurité internationales.
Its three pillars -- nuclear disarmament, nuclear non-proliferation and the peaceful uses of nuclear energy -- constitute an important foundation for the maintenance of international peace and security.

Ses trois piliers - désarmement nucléaire, non-prolifération nucléaire et utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire - constituent une base importante pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
Its three pillars -- nuclear disarmament, nuclear non-proliferation and peaceful uses of nuclear energy -- constitute an important foundation in maintaining international peace and security.

En vue de la réalisation de cet objectif commun, la Coalition adhère pleinement au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et à ses trois piliers : désarmement nucléaire, non-prolifération nucléaire et utilisations de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
In advancing our common goal of a nuclear-weapon-free world the Coalition is fully committed to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and its three pillars -- nuclear disarmament, nuclear non-proliferation and the peaceful uses of nuclear energy.

Les trois piliers du traité - désarmement nucléaire, non-prolifération nucléaire et le droit d'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire - peuvent être pris en considération simultanément.
The three pillars of the Treaty -- nuclear disarmament, nuclear non-proliferation and the right to peaceful uses of nuclear energy -- needed to be pursued in parallel.

Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : non-prolifération nucléaire : document de travail présenté par les États-Unis d'Amérique
Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: nuclear non-proliferation: working paper submitted by the United States of America