Translation for "nouvelles richesses" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ouvrir les frontières, exploiter de nouvelles richesses, ça n'est jamais facile.
Opening up new , rich frontiers is always hard.
En effet, la politique de gestion des biens intangibles pourrait modifier les crises sociales locales car ces biens créent de nouvelles richesses.
In fact, management policy for intangibles could modify local social crises because intangible goods create new wealth.
Ce n'est qu'en créant de nouvelles richesses dans les zones rurales que nous pourrons véritablement éliminer la pauvreté.
It is only by creating new wealth in rural areas that we can effectively eradicate poverty.
L'intégration économique mondiale crée de nouvelles richesses, mais le nombre de sansabri et de mal logés continue d'augmenter.
While global economic integration is creating new wealth, the number of homeless or precariously sheltered persons continues to grow.
La réalité est que ces biens ou ces services ne sont pas disponibles et que, par conséquent, nos pays ne sauraient atteindre les OMD sans, au préalable, créer de nouvelles richesses.
The reality is that no goods and services are available, and hence our countries cannot meet the MDGs without first creating new wealth.
Sans ces services, il sera impossible d'attirer les investissements, de créer des emplois, de nouvelles richesses et de nouvelles possibilités pour la population.
Without these supporting services it will be impossible to attract investment, create employment, new wealth and opportunities for the people.
Malgré la nouvelle richesse des nations, 1,2 milliard de personnes disposent de moins d'un dollar par jour pour vivre.
Despite the new wealth of nations, 1.2 billion people live on less than $1 a day.
Il faudra, en particulier, se consacrer maintenant à la création de nouvelles richesses, à la mise en valeur des atouts et des ressources de notre territoire.
In particular, there will be a need for all parties to devote their energy now to creating new wealth and exploiting the advantages and resources of our Territory.
:: Impact : évaluation des répercussions du commerce électronique sur l'efficacité et la création de sources de nouvelles richesses, que ce soit au niveau micro ou macroéconomique.
:: E-impact: relates to measurements of the difference made by e-commerce in terms of efficiency and creation of sources of new wealth.
Il s'agira bien plutôt de créer de nouvelles richesses en impliquant les personnes en situation difficile.
Rather, its contribution will lie in creating new wealth while including in the process people in difficulty that are disadvantaged.
Chacune de ces scènes de crimes est une représentation d'une nouvelle richesse, d'un nouveau statut, mais la zone des crimes est toujours habitée par d'anciens résidents qui sont progressivement mis dehors.
Each of these crime scene locations are a representation Of new wealth and status, But the area surrounding the crime scenes
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test