Translation for "nouvelles communes" to english

Nouvelles communes

• new municipalities

Translation examples

new municipalities

Environ 68 nouvelles communes auraient un taux de logements locatifs sociaux inférieur à 20 %. 6 nouveaux départements sont concernés par ces dispositions.
216. Around 68 new municipalities would appear not to meet the 20 per cent social housing target, and 6 new departments come under these provisions.

Au cours des quatre prochaines années, l'objectif est de donner une continuité aux projets locaux en faveur de la culture et de la coexistence civique qui sont en cours d'exécution; de créer des programmes de discussion dans le cadre des stations de radio citoyennes dans 200 nouvelles communes; et de réaliser un bilan du plan pour définir la stratégie à développer dans la nouvelle période quadriennale; il est important de souligner que, dans le cadre du plan de renforcement institutionnel autour du thème de la coexistence civique, le Ministère de la Culture a notamment réussi à ce que les plans départements et municipaux soient développés, stimulant ainsi des initiatives autonomes dans chaque département.
The target for the next four-year period is to continue the municipal culture and social cohesion projects which are already under way, broadcast opinion-shaping outreach pieces on Citizens' Radio in 200 new municipalities, and evaluate the implementation of the Plan so far, with a view to determining the strategy to be pursued over the next four years; it is important to stress that one of the achievements of the Ministry of Culture under the Plan has been to build institutional capacity to foster social cohesion by formulating the departmental and municipal plans and encouraging the execution of independent projects in each department.

Par cette disposition, la loi DALO étend les conditions d'application de l'article 55 de la loi SRU à 285 nouvelles communes membres de 100 EPCI.
214. This provision of the Act extends the application of article 55 of the Urban Solidarity and Renewal Act to 285 new municipalities, which are members of 100 EPCIs.