Translation for "nouvelle localité" to english
Similar context phrases
Translation examples
À cet effet, les dispositifs nécessaires (juridiques et opérationnels) à l'établissement de nouvelles localités, au développement des localités actuelles et au règlement des différends sont en cours de création.
To that end, the necessary mechanisms (both legal and operational) for the establishment of new localities, for the development of existing localities and for the settlement of law suits, are now being created.
c) Tarija : un système SR-100 dessert 40 lignes d'abonnés, dont 16 postes téléphoniques publics, dans 15 nouvelles localités ayant une population totale de 26 000 habitants.
(c) Tarija: An SR-100 system serving 40 subscriber lines, including 16 PCOs, in 15 new localities with a total population of 26,000.
En créant six nouvelles localités, l'administration locale a davantage étiré ses maigres ressources.
By adding six new localities, the local bureaucracy has stretched its meagre resources even thinner on the ground.
Aide aux témoins pour un transfert vers de nouvelles localités pour faire échec aux menaces continues contre leur sécurité personnelle.
Assistance to witnesses in transferring them to new localities to address continuing threats to their personal safety.
D'autre part, l'État prévoit de construire de nouvelles localités comportant des maisons à un seul étage, adaptées au mode de vie et aux métiers de la communauté bédouine.
In addition, the State plans to build new localities with one-floor houses that are suitable for the lifestyle and occupations of the Bedouin community.
Sur le plan budgétaire, cela se traduirait actuellement par le transfert d'une unité administrative dans la nouvelle localité.
The budgetary implication at this time would be the relocation of one current staffing unit to the new location.
Les forces de l'ALS ont occupé de nouvelles localités, à Sanamal, Naga, Abu Jabra, Dito et Donkey Dereisa.
SLA forces have occupied new locations in Sanamal, Naga, Abu Jabra, Dito and Donkey Dereisa.
La station de radio ONUCI-FM a l'intention d'étendre sa zone de diffusion à de nouvelles localités, afin d'informer la population de l'évolution du processus de paix.
As such, Radio ONUCI-FM intends to expand its coverage area to include new locations previously unreached, in an effort to sensitize the population as part of the peace process.
Les responsables du programme exploreront parallèlement la possibilité de sous-traiter certains services dans la nouvelle localité.
At the same time, UNV will explore the subcontracting of certain services in the new location.
En 2007 a été signé l'accord prévoyant le cofinancement du projet visant à déplacer les établissements roms hors de la localité de Butmir, où les habitants vivaient dans des conditions insalubres dans la zone de protection des eaux, et à les réinstaller dans de nouvelles localités.
In 2007 the protocol was signed on the co-financing of the project on displacement of Roma settlements from Butmir location whose inhabitants lived in inadequate hygienic-sanitary conditions in the water-protected zone, to new locations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test