Translation examples
Cette élection témoigne de la haute estime dans laquelle nous vous tenons personnellement et tenons votre pays.
Your election bears testimony to the very high esteem in which we hold you and your country.
Nous tenons ces vérités...
"We hold these truths to be..."
Et nous tenons dans notre...
And we hold in our...
Nous tenons nos positions.
We hold our positions.
- Nous tenons le coup ?
- How are we holding up?
nous tenons les édifices officiels.
we hold all the official buildings.
Nous tenons érections pour roi.
We hold erections for king!
Nous tenons le haut du pavé.
We hold the high ground.
Nous tenons en haute estime.
One we hold in the highest regard.
- Et nous tenons à les récupérer.
- I'm afraid we want it back.
Nous tenons à vous regarder et d'apprendre.
We want to watch you and learn.
Et nous tenons à vous remercier personnellement.
And we want to thank you personally.
Nous tenons à vous avoir.
We want you.
Et nous tenons à rester assis dessus.
And we want to remain seated on them, correct?
Nous tenons à vous engager avec cet argent.
We want to hire you with this money.
Nous tenons à vous libérer de ces chaînes.
We want to free you from these shackles.
Nous tenons à vous connaître.
We want to know you.
Nous tenons à le savoir.
We want to know.